Kurama

Con su parte de la batalla llegando a su fin, Sakura y Shizune salen a echar una mano a Naruto y B. A cierta distancia, Tobi arrastra a Son Goku hacia sí con cadenas, con la intención de atraer a la pareja hacia su técnica de absorción. B sigue empujando a Son para que abra las fauces y deje salir a Naruto, pero la persuasión falla. Naruto en cambio invoca la Técnica de Clones de Sombra Múltiples desde dentro, forzando al simio a escupirlo libre, lo que deleita a B.

Una vez afuera, le dicen que la transformación completa en bestia con cola ha desplazado el receptor de chakra alojado en Son desde el pecho hasta el cuello. Al divisar el objetivo, Naruto entra en su Modo Chakra del Nueve Colas y luego se prepara para arrancarlo, ofreciendo a Son una disculpa de antemano por si las cosas se ponen bruscas.

Naruto se impulsa hacia el receptor usando brazos de chakra mientras Tobi intenta sujetarlo con cadenas. En lo profundo, Kurama repasa todo lo que Naruto ha logrado y concluye que si el chico realmente pretende salvar a las bestias con cola, debería hacer lo que siempre ha hecho y simplemente actuar. Naruto tira del receptor de chakra desde afuera, y un clon que estacionó dentro de Son cambia al Modo Sabio para presionar contra él desde dentro con un golpe de rana, con los dos esfuerzos convergiendo en la misma varilla.

Este es el episodio trescientos veintiocho de Naruto Shippuden y se enmarca en el arco del Clímax de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, adaptando los capítulos 569 y 570. Se emitió por primera vez en Japón el 29 de agosto de 2013 y llegó a los espectadores en inglés el 14 de enero de 2016. El tema de apertura es Not Even Sudden Rain Can Defeat Me y el de cierre es Carry Your Dreams. El episodio comparte su nombre con el Nueve Colas y se distingue de otras páginas mediante una nota de desambiguación.