¡Pelea!

Tosaka admite que el tranquilizante que derribó al grupo fue robado de Jugo. Mientras Sasami y Momo activan sus sellos malditos para enfrentar a Karin con Sarada y el Equipo 15, Tosaka advierte a Boruto y Suigetsu que no viene ningún rescate, confesando que toda la misión fue una fabricación; se unió solo después de que los operativos que despachó primero fueran capturados en la frontera. Su verdadero premio es el sello maldito de Jugo, del cual pretende forjar el arma definitiva, y tuerce las propias palabras de Boruto sobre los sueños para excusarlo. Licuando astutamente un brazo mientras la atención de Tosaka se desvía, Suigetsu se abalanza para liberar a Jugo pero es electrocutado primero por investigadores del País de los Ríos. Para presumir, Tosaka inyecta un suero especial en Jugo.

Usando un clon de agua, Sumire atrae a Momo y lo golpea a distancia, pero él lanza escombros a través de su barrera de agua y se burla de su enfoque dividido antes de desafiarla a invocar. Su Nue responde pequeño, drenado por su bajo chakra. Sarada advierte a Karin que una sola mordida de Sasami implanta un sello maldito, y caza al enemigo con su Sharingan, mientras Namida aterriza un golpe mejorado de Llamado a las Lágrimas y Wasabi se suma con Cobertura de Gato. Cuando Sasami aún derriba a Sarada, Karin ata al atacante con cadenas de chakra y urge a Sarada a clavar sus dientes para curarse, revelando que Sakura una vez la rescató y pidiendo que la deuda se reporte como saldada. Dirigida al siguiente golpe de Sasami, Sarada conecta completamente y destroza el collar del sello maldito.

El lento cambio de Jugo es provocado por el suero de Tosaka, ya que pretende ver a la bestia alcanzar su pico, desestimando la precaución de Boruto de que nadie cercano, él incluido, se salvará. Mitsuki relata esto a Konohamaru, quien omite reagruparse y se dirige río abajo hacia el barco de los investigadores, esperando encontrar una cura. Después de que Momo abruma a Namida y Wasabi, Sumire los protege con otro clon de agua y a regañadientes deja que Nue drene su chakra para hincharse de nuevo a tamaño completo; la bestia restaurada, con la ayuda de Sumire, derriba a Momo y rompe su collar, aunque ella la detiene antes de que lo drene por completo. Cuando los investigadores restantes se mueven para matar a Jugo, Tosaka los derriba con su propio sello maldito. Acercándose a la aldea, Sarada divisa el amanecer que se acerca y altera el curso, temiendo que los gansos migratorios lleven la infección. Boruto, libre para moverse de nuevo, empieza a soltar las ataduras de Jugo; Tosaka intenta intervenir, solo para que el brazo hinchado de Suigetsu lo bloquee antes de que electrocute a Suigetsu una vez más. Instando a Boruto a correr, Jugo se libera mientras la transformación toma control.