Recuerdos del Día de la Nieve

Una manifestación estalla contra la Compañía Kaminarimon por acusaciones de trabajo injusto, y la Banda Byakuya da la bienvenida al creciente malestar en Konoha. Ryōgi tranquiliza a Gekkō de que todo ello sirve a la justicia. Sai y Shikamaru informan a Naruto sobre los últimos giros y sopesan hacia dónde podrían llevar los eventos. Boruto revisa la escena con sus amigos, desconcertado cuando Shikadai reacciona con una extraña indiferencia. Los pensamientos de Ryōgi regresan a cómo se unió a la banda: su padre regresó a casa mortalmente herido de una misión, su madre fue asesinada al intentar ayudar, y cuando el atacante se volvió contra él, la Liberación de Hielo de Ryōgi estalló para detener al hombre antes de que se desmayara.

Al despertar después, Ryōgi fue informado por Gekkō de que el agresor estaba muerto y sus padres ya enterrados. Gekkō ofreció entrenarlo, luego lo presentó a la Banda Byakuya, presentándola como el verdadero trabajo que él y el padre de Ryōgi habían realizado junto a sus deberes shinobi. Gekkō explicó que los dos habían llegado a dudar del destino de un ninja como un mero peón que cumple órdenes de arriba. Recordando las palabras de su madre de que su padre ayudaba a la gente, Ryōgi eligió unirse. En el presente, Gekkō lo encuentra perdido en el recuerdo y nota una pieza de shōgi en su mano. Ryōgi dice que un amigo se la dio, y aunque Gekkō le ofrece ánimo, fuera del alcance de su oído murmura que pronto será irrelevante.

Ryōgi se sienta a una partida de shōgi con Shikadai, quien gana mientras juegan hasta pasada la noche. Shikadai pregunta si Ryōgi pertenece a la Banda Byakuya, señalando que conocía la reputación del laboratorio de Katasuke a pesar de afirmar ser nuevo, lo que sugiere que había estado explorando la aldea. Cuando Ryōgi se desvía, Shikadai nota que la lámpara que trajo para que pudieran seguir jugando aparece en la lista de objetos robados, y Ryōgi se da cuenta de que ha sido maniobrado para confirmar la sospecha. Shikadai no tiene plan de reportarlo, solo de hacerlo detenerse, pero cuando advierte que Ryōgi solo se convertirá en el peón de otra persona, Ryōgi se enfurece, acusando a Shikadai de nunca esforzarse por superarse. Se marcha furioso para reunirse con la banda, donde Gekkō anuncia que es hora de llevar a cabo la fase final de su plan.