¡Metal Lee se descontrola!

Shino inicia una lección de shurikenjutsu que la mayor parte de la clase ignora. Sumire tiene dificultades con ella, mientras que Inojin y Shikadai, entrenados en casa por sus familias, la superan sin problemas. Metal Lee maneja los lanzamientos con soltura hasta que nota que los dos lo miran, y su autoconciencia arruina su forma. Cuando Boruto lanza un fūma shuriken al blanco, Lee está seguro de poder desviarlo, pero con las miradas sobre él falla, engancha el pie en la hoja y es arrastrado por ella. Shikadai se pregunta en voz alta cómo consiguió Boruto un fūma shuriken, ya que los estudiantes no están autorizados a usarlos, y Boruto admite que lo encontró en un casillero que resulta ser de Iwabee.

Shino convoca a todos los involucrados y les asigna servicio comunitario reparando el daño que Boruto hizo al tallado de Naruto en la Roca Hokage. Durante el trabajo solo queda la porción de Lee, y su ansiedad hace que estropee el tallado y dañe aún más el rostro. Shikadai observa que Lee claramente se equivoca cuando está nervioso, a veces a costa de otros. Esa noche la madre de Shikadai lo regaña por el problema, aunque Shikamaru lo resta importancia como parte de convertirse en shinobi, lo que le atrae una reprimenda propia de Temari. Al día siguiente, cuando Shikadai va a disculparse, Boruto entrevé con su ojo derecho la misma oscuridad que había sobrevenido a Denki posándose sobre Lee.

Lee atrae a Shikadai a un lado y lo ataca, luego se vuelve contra Boruto e Inojin cuando llegan, persiguiendo a los tres por la Academia. El plan de Shikadai se concreta cuando los clones de sombra de Boruto crean una apertura, los pájaros de tinta de Inojin distraen a Lee y la parálisis lo inmoviliza desde dos ángulos; el truco es que el Shikadai visible era un Boruto disfrazado y las sombras que lo ataban eran en realidad las serpientes de tinta de Inojin. Mientras Lee se esfuerza contra la sujeción, se libera por accidente y se noquea a sí mismo, y la oscuridad se disipa. Despierta ante la disculpa de Shikadai, y el grupo se dirige a clase. En casa, Boruto pregunta a Hinata sobre el Byakugan y lo que ha estado viendo, mientras un Naruto exhausto se dirige directo a la cama. Al día siguiente los chicos intentan relajar a Lee con videojuegos, solo para que él rompa la consola de Boruto.