El manual ninja de Naruto

Naruto abruma a Gaara con clones de sombra y aterriza su Mil Años de Muerte usando un kunai cableado a un sello explosivo, agrietando la arena alrededor de la forma parcial de Gaara. Sasuke le urge a sacar a Sakura a salvo, prometiendo ganarles el tiempo para escapar. Al sentir que Gaara comparte el mismo aislamiento que él conoció y recordando su conversación con Haku, Naruto conjura novecientos noventa y nueve clones y sepulta a Gaara bajo el Combo de Dos Mil de Naruto Uzumaki. Gaara responde transformándose por completo e intentando aplastarlo con un Ataúd de Arena, pero Naruto se libera invocando a Gamabunta.

El sapo nombra la forma monstruosa de Gaara como Shukaku de la Arena y, al enterarse de que Naruto había protegido a su hijo Gamakichi, acepta pelear a su lado, cortando rápidamente el brazo derecho de la bestia. Gaara contraataca usando la Técnica de Fingir Sueño, entregándose a Shukaku y amplificando bruscamente su fuerza. Al darse cuenta de que no tienen esperanza a menos que despierten a Gaara, Gamabunta se lanza a agarrar a la criatura. Cuando el primer intento falla, el sapo instruye a Naruto a usar la Transformación Combinada para remodelarlos en algo con colmillos y garras, y Naruto la completa justo a tiempo, convirtiendo al par en el Zorro Demonio de Nueve Colas.

Esta entrada pertenece a la trama del Asalto a Konoha y se basa en tres capítulos consecutivos del manga. Marca un punto de inflexión en la relación entre Naruto y Gaara, enmarcando su batalla en torno a la soledad compartida que Naruto reconoce en su oponente.