Naruto vs. Mecha-Naruto

Mecha-Naruto arrolla a Shikamaru y lanza misiles sobre el grupo en fuga. El Tanque Bala Humana de Choji no logra frenarlo, y la forma de lobo de dos cabezas de Kiba y Akamaru ve su Colmillo sobre Colmillo desviado con la misma facilidad. Sin nadie que estabilice el palanquín, el verdadero Naruto cae de él. Neji interviene con su Rotación Celestial de las Palmas de los Ocho Trigramas, pero la máquina supera el escudo giratorio, lo atraviesa y saca del combate tanto a Neji como a Yamato. El Sharingan de Kakashi tampoco resulta una respuesta.

Cuando el mecha acorrala a su contraparte viva, Gaara llega para sacar a Naruto, solo para que Deidara atraiga al Kazekage a una persecución. Orochimaru entonces arrastra a Naruto y a la máquina al interior del vientre de una serpiente, tras haber reprogramado a Mecha-Naruto para que le sirva, hasta que Jiraiya invoca a Gamabunta y los libera. El mecha drena la mayor parte del chakra del Nueve Colas, pero una nueva reprogramación de Itachi invierte su lealtad y le devuelve el chakra a Naruto.

Para proteger a Naruto, Mecha-Naruto corta a Orochimaru en dos, y el acto moribundo activa un interruptor que libera a Mecha-Kurama para que arrase Konohagakure. Encerrando a Naruto dentro de sí como un traje, la máquina intercambia golpes con la constructo gigante, pero sus ataques no surten efecto. Al final, Mecha-Naruto se destruye a sí mismo para llevarse a Mecha-Kurama consigo. Mientras los aldeanos celebran la victoria, el Flujo de Cascada de Arenas Movedizas de Gaara arrastra cómicamente toda la celebración.

Esta es una entrada original del anime de la historia de Mecha-Naruto. La forma en que la máquina envuelve a Naruto y opera como un traje portable evoca deliberadamente a Iron Man, y el asalto de Mecha-Kurama a la aldea refleja conscientemente la invasión anterior de Pain. El episodio también etiqueta al escuadrón de Guy como el Equipo Tres, una designación compartida con el spin-off La primavera de la juventud de Rock Lee pero nunca usada en el manga ni en los databooks.