La justicia de Ōnoki

Boruto exige una respuesta de Ōnoki, quien no ofrece ninguna y deja que Kū congele al chico en su lugar, aturdiendo al resto de los genin. Ōnoki se disculpa, aparta a Akatsuchi y insiste en que todo se hace en nombre de la paz. En otra parte, Naruto llama a la oficina de Kurotsuchi y contacta a Kontsuchi, quien informa que ella no ha regresado y que no hay nada urgente pendiente, aunque en secreto está bajo el genjutsu de Kirara. Al presentir problemas, Naruto y Shikamaru esperan noticias de Konohamaru, quien encuentra shinobi de Konoha paralizados en su camino a la Aldea Oculta de la Piedra. Ōnoki finalmente explica que cinco años antes ninja renegados atacaron la aldea y mataron a muchos de sus jóvenes, y quiere soldados como Mitsuki para enfrentar tales amenazas de modo que no tengan que morir más jóvenes.

Sekiei lleva a Mitsuki a encontrarse con Kū y le muestra cómo se fabrican los Akuta, jactándose de que pronto superarán en número a los propios shinobi de la aldea. Kokuyō y Kakō, molestos porque Sekiei pasea a Mitsuki, debaten si eliminarlo ahora o esperar órdenes. Cuando Boruto se enfrenta a Kū y sus Akuta, el grupo descubre que las máscaras de las criaturas son un punto débil después de que Sarada destroza una y derriba a su portador. Kū encierra a Boruto en tierra, solo para que el gólem de Akatsuchi lo rompa, el cual Kū luego destruye con Liberación de Polvo. En el choque un pilar que se derrumba aplasta el vehículo de Ōnoki, y Boruto saca al anciano a salvo, mientras un Akuta captura a Shikadai.

Encerrado en una celda junto a Kurotsuchi, Shikadai aprende las raíces del plan: después del ataque de años atrás, ella rechazó una de las propuestas de Ōnoki, y aunque sus primeros prototipos de Akuta estaban destinados a proteger la aldea, se volvieron contra sus creadores. Kurotsuchi cerró el programa para honrar el pacto de ayuda mutua de las aldeas, pero Ōnoki continuó en secreto tanto con los Akuta como con humanos artificiales. Un examen médico de Mitsuki, mientras tanto, expone el sello maldito configurado para destruirlo y ocultar la investigación de Orochimaru. Este episodio de Boruto pertenece al arco de la Desaparición de Mitsuki y se emitió en Japón el 25 de noviembre de 2018, con Lonely Go! como apertura y Polaris como cierre.