Los pensamientos de Ōnoki, los pensamientos de Kū

Deslizándose por la oscuridad para esquivar a los Akuta, Boruto y Ōnoki activan un conjunto de sellos de barrera. Al llegar la mañana, Ōnoki se pregunta por qué el chico se molestó en salvarlo y de nuevo insiste en su argumento de que los jóvenes shinobi de hoy se han vuelto blandos y poco confiables. Cuando Boruto intenta irse, Ōnoki revela que se encuentran en las Llanuras de Sanzu, rodeadas por una barrera que atrapa a cualquiera dentro hasta que localicen su piedra del corazón, un guijarro ordinario que solo se encuentra a través de un entrenamiento agotador. Los clones de sombra de Boruto son inútiles aquí, ya que la barrera bloquea el jutsu, y Ōnoki nota que nadie visita las llanuras ya, así que un rescate desde afuera es improbable.

Kokuyō y Kakō informan a Kū que Ōnoki sigue desaparecido. Kū ordena más Akuta a la caza, confiando en Kirara para mantener a los aldeanos ajenos, y rechaza la idea de Kakō de silenciar a los testigos como una traición a los objetivos de Ōnoki. Sekiei le dice a Mitsuki que shinobi de Konoha vinieron buscándolo pero Kū los ahuyentó, y Mitsuki pide conocer a Kū. Sarada y Chōchō, al enterarse de que Boruto y Shikadai nunca llegaron al punto de encuentro, se preocupan en medio de los Akuta enjambrados. En las llanuras, Ōnoki comparte comida y agua con Boruto en agradecimiento y sigue impulsando la noción de que la juventud cómoda y enseñada en libros ha perdido su filo, lo cual Boruto desafía preguntando si la época de guerra realmente los hizo mejores.

Ōnoki aclara que su verdadero punto es el valor de la experiencia dura, citando las amenazas Ōtsutsuki que Boruto ha enfrentado, y revela que construyó a Kū a partir de sus propias células e invocó a Mitsuki porque una tecnología similar lo moldeó. Al encontrarse con Kū por fin, Mitsuki señala el sello maldito en su corazón, que Kū descarta como una medida antigua que eventualmente pueden eludir, y los dos se dedican a debatir la naturaleza de la voluntad en seres sintéticos, con Kū sugiriendo que Mitsuki le plantee la pregunta a Orochimaru. Mientras Kakō y Kirara comienzan a fallar, este episodio de Boruto del arco de la Desaparición de Mitsuki cierra en otra noche en las Llanuras de Sanzu. Se emitió en Japón el 2 de diciembre de 2018.