Volver

¡Por favor, señor cartero!

EpisodioEp. 177

Una parada de descanso en un manantial termal se convierte en una emergencia diplomática cuando Naruto escribe en secreto una de las novelas de Jiraiya y un mensajero la confunde con un tratado destinado a evitar que dos tierras vecinas vayan a la guerra.

Fecha de Emisión Japonesa: 2006-03-22
Fecha de Emisión en Inglés: 2008-06-21
Canción de apertura: Wind and Waves Satellite
Canción de cierre: Parade

Personajes principales (2)

Tamaño de texto

Resumen

Al regresar a Konoha después de un trabajo, Naruto se detiene en un pueblo balneario construido alrededor de un manantial termal, donde se cruza con un Ninja Mensajero, un especialista cuyo único deber es transportar correo a través de las rutas más duras imaginables. Su humor se agria en el momento en que encuentra a Jiraiya holgazaneando con un grupo de mujeres. Jiraiya se defiende admitiendo que el retraso en el entrenamiento de Naruto se debió a una asignación de seguimiento de Akatsuki, cuyo operativo se decía que se dirigía al mismo pueblo.

Con horas libres en sus manos, Naruto insiste en lecciones, pero Jiraiya insiste en que primero termine de escribir su libro más reciente. El viejo autor sigue postergando hasta que el sueño lo vence con las páginas incompletas, así que Naruto termina el borrador en silencio y se lo entrega a un mensajero para su entrega, confundiéndose los paquetes tras una colisión con dos hombres que pasaban.

Tamaño de texto

Eventos clave

Una vez que Naruto confiesa lo que hizo, un Jiraiya en pánico se apresura a recuperar el manuscrito, aterrorizado por su reputación. El paquete recuperado resulta contener un acuerdo firmado entre la Tierra del Colmillo y la Tierra de la Garra, dos vecinos al borde del conflicto abierto, lo que significa que las páginas picantes de Naruto ahora se dirigían al Daimyō del Colmillo, quien podría leerlas como una provocación. La pareja persigue al mensajero, pero el daimyō recibe el paquete equivocado primero.

La apuesta se derrumba en farsa: el Daimyō del Colmillo adora los libros Icha Icha y toma el manuscrito como un gesto de buena voluntad de la Tierra de la Garra, así que la guerra inminente se cancela por completo. Jiraiya luego se marcha, ya que su presa de Akatsuki ya se había escapado, y Naruto regresa a casa a esperar el regreso de su mentor.

Tamaño de texto

Notas

Este es un episodio de relleno de la serie original, numerado 177, que se apoya en la comedia construida alrededor de la carrera de escritor de Jiraiya y el chiste recurrente de sus novelas para adultos. También introduce el concepto de Ninja Mensajero, una clase de shinobi definida puramente por la entrega de correo a través de terreno peligroso.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿En qué episodio de Naruto aparece "Please, Mr. Postman!"?

"Please, Mr. Postman!" es el episodio 177 del anime original de Naruto, un episodio de relleno centrado en la carrera de escritor de Jiraiya y una confusión de correo en un pueblo balneario de aguas termales.

¿Qué confusión ocurre con el manuscrito de Jiraiya en este episodio?

Naruto termina en secreto el manuscrito atrasado de Jiraiya y se lo entrega a un mensajero, pero el paquete se confunde tras un choque, enviando las páginas subidas de tono al Daimyo del País del Colmillo en lugar de un tratado destinado a poner fin a las tensiones entre el País del Colmillo y el País de la Garra.

¿Cómo se resuelve la situación con el Daimyo del País del Colmillo?

Resulta que el Daimyo del País del Colmillo es fan de las novelas Icha Icha de Jiraiya y confunde el manuscrito de Naruto con un gesto de buena voluntad del País de la Garra, por lo que la guerra que se avecinaba entre ambos países se cancela por completo.

¿Qué es un Ninja Mensajero, tal como se presenta en este episodio?

"Please, Mr. Postman!" presenta al Ninja Mensajero, una clase de shinobi cuya única labor es entregar correo a través de terrenos peligrosos, y Naruto conoce a uno de estos mensajeros durante una parada en un pueblo balneario de aguas termales.

¿Por qué Jiraiya tarda en retomar el entrenamiento de Naruto en este episodio?

Jiraiya explica que el retraso en el entrenamiento de Naruto se debió a una misión para rastrear a un agente de Akatsuki que, según los rumores, se dirigía al mismo pueblo balneario, y encima se demora más al postergar la escritura de su nuevo libro.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre ¡Por favor, señor cartero!? El Naruto Wiki en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es redacción original de Daddy Jim Headquarters, basada en la serie de anime de Naruto, el manga y los materiales oficiales. Se citan referencias a episodios y capítulos cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes clave, con crédito a Studio Pierrot y Toho.
  • Páginas de videojuegos: portadas oficiales de los juegos Naruto: Ultimate Ninja Storm, con crédito a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos de Jump Comics, con crédito a Shueisha y Masashi Kishimoto.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.