Prólogo de Road to Ninja

Tobi confiere con Zetsu sobre una prueba a escala reducida del Tsukuyomi Infinito, señalando que la técnica primero requiere saber lo que anhela su víctima prevista. Dirige su Técnica del Telescopio hacia Naruto y atrapa al joven shinobi matando el tiempo en interiores, jugando a las cartas con un par de clones de sombra. No muy lejos, el Equipo Guy termina una misión, y Tenten propone la idea de relajarse en el baño público. Rock Lee la rechaza para seguir entrenando, pero mientras realiza su rutina ve a un Naruto abatido y decide que todo el grupo debería reunirse en los baños para que su amigo no se sienta solo.

La salida se desliza rápidamente hacia el caos. En el lado de las mujeres Sakura envidia la figura de Hinata mientras la insta a relajarse, y en el lado de los hombres Akamaru, disfrazado de Kiba, deja el piso resbaladizo con jabón. Choji resbala, cae al agua y la hace salpicar por el borde, obligando a Shikamaru a hacer que se agrande para restaurar el nivel.

Lee se estrella a través del techo sobre el área de cambio y aterriza ante una Ino furiosa, y las chicas lo tildan de mirón. Naruto defiende a su amigo, explicando que Lee solo organizó el viaje para que no se sintiera aislado, pero un sostén enganchado en su toalla convence a Sakura de que él es el verdadero ladrón, y ella lo golpea. La noche termina con los chicos pasando a jugar a las cartas, tras lo cual Naruto se hunde de nuevo en la soledad, deseando que se hubieran quedado a compartir una comida. Habiendo leído finalmente lo que Naruto desea, Tobi, rodeado de clones de Zetsu tomando las formas de Akatsuki, pone en marcha el Tsukuyomi Infinito limitado.

El episodio funciona como una introducción de anime a Road to Ninja: Naruto the Movie, enmarcando cómo se activa el mundo de sueños de la película. Se emitió en Japón el 2 de mayo de 2013 y en inglés el 19 de septiembre de 2015, abriendo con Not Even Sudden Rain Can Defeat Me y cerrando con I Can Hear.