Prueba de Uno Mismo

Hiashi le dice a Boruto que un Byakugan verdaderamente despertado saldrá a la superficie en el calor del combate incluso sin control consciente, y que tanto él como Hanabi lo reconocerían de inmediato. Hanabi interviene por su padre anciano, y Boruto acepta con entusiasmo el combate mientras Himawari y Naruto observan. Intenta enmascarar un golpe con clones de sombra y una bomba de destello, luego abruma a Hanabi con clones, pero ella los dispersa usando su Ocho Trigramas: Rotación Celestial de las Palmas. No aparece rastro del dōjutsu, aunque Hanabi le asegura que aún puede emerger.

La familia pasa la noche en la casa Hyuga. Durante la cena Naruto confiesa que no siente decepción, orgulloso de que su hijo luchara con tanto empeño para respaldar su afirmación, y Hiashi pide que lo mantengan informado sobre Himawari, cuyo propio Byakugan ha permanecido dormido desde que se mostró por primera vez. Hanabi, a solas con Boruto, intuye que debió ocurrir algo genuino para que insistiera con tanta terquedad.

Al salir de noche, Boruto se topa con Sarada y vislumbra a un hombre tomado por el espectro sombrío que solo él puede percibir. Sigue a la figura hasta la Academia y reconoce al actor que interpreta a Kagemasa, ahora considerablemente más pesado, quien arremete por un comentario sobre su peso. Sarada interviene, y la pareja derrota al hombre poseído con frases de película y un truco en el que Boruto se transforma en un shuriken gigante, viendo después cómo se dispersa la sombra. Al día siguiente les dice a Mitsuki y Shikadai que la etiqueta de su ojo ya no importa; simplemente pretende demostrar que es real.

Las curiosidades señalan que la estratagema del shuriken y la transformación evoca la maniobra que Naruto y Sasuke usaron una vez contra Zabuza, con los niños reflejando los roles de sus padres en el número de episodio coincidente de cada serie. El material se pensó originalmente como un solo episodio, pero las revisiones detalladas de Kishimoto expandieron el guion lo suficiente como para dividirlo en dos. Se emitió en Japón el 31 de mayo de 2017 y en inglés el 1 de diciembre de 2018.