Regeneración

El Equipo 7 se tambalea mientras Boro se recompone y se jacta de un cuerpo que ningún shinobi podría derribar jamás. Desconcertado por las palabras de Boruto sobre anticuerpos contra su virus, deduce que Mitsuki los extrajo de la sangre derramada cuando una serpiente lo mordió antes. Boruto se burla de que la plaga ya no muerde, y Sarada le advierte que no baje la guardia mientras el equipo prepara un ataque de pinza. Fijándose en las miradas de Kawaki hacia el sello que retiene a Naruto, Boro carga contra él, destrozando su formación, liberando virus frescos y lanzando shuriken. Kawaki bloquea con su brazo transformado, pero las chispas encienden una niebla inflamable impregnada en el virus.

Debido a que esa misma sustancia volátil ahora flota en el aire, Sarada descarta su Elemento Fuego y Elemento Rayo, y Boro derrite sus shuriken con Elemento Lava. Pieza por pieza el equipo destroza a Boro, pero siempre se reforma, así que Kawaki revela un plan y pide presión implacable. Recordando que sus herramientas ninja científicas exigen un núcleo para alimentar la regeneración a esta escala, Sarada lo estudia con su Sharingan para localizarlo. Detecta algo moviéndose dentro de él cada vez que Boruto aterriza un Rasengan y determina dónde se esconde el núcleo, pero no puede advertir a los demás sin alertar a Boro. Razonando que solo una técnica se mueve lo suficientemente rápido para golpear antes de que lo proteja, se compromete con el Chidori a pesar de nunca haberlo usado en una pelea real.

Boruto lee su intención y cubre el movimiento con bombas de humo y un Rasengan Desvanecedor que arranca el brazo de Boro, y el Chidori de Sarada aterriza exactamente donde apuntó, destruyendo el núcleo. Sus herramientas fallan, hinchándolo hasta convertirlo en un gigante enfurecido, así que el equipo se enfoca en liberar a Naruto, usando sus Kāma para abrir el espacio dentro del sello de la forma en que entraron a la dimensión. Naruto es sacado inconsciente, aunque su prótesis funcional los tranquiliza. La forma agrandada de Boro abruma al grupo, aplastando a Kawaki y Sarada, hasta que un Boruto flotante, poseído y con la voz de Momoshiki, se burla de la criatura desde arriba. El episodio adapta los capítulos 41 al 43 del manga de Boruto.