El secreto de Remon

Durante una visita al pueblo natal de Remon, Boruto y Konohamaru se topan con un joven rígido que se presenta como Kankitsu Akitsuki y afirma ser el prometido de Remon. Los despide citando la boda inminente, y aunque Konohamaru aún guarda un pañuelo que pretende devolver, se retira. Algo en el ánimo apagado de la chica y el silencio de Konohamaru deja a Boruto inquieto. De camino a casa, los dos shinobi se encuentran con Anzu, una niña del mismo pueblo que ha olvidado el camino de regreso, así que la escoltan hasta su madre.

Mientras tanto, Kankitsu aprieta su control sobre Remon, la traslada a un edificio cerrado y vigilado y se guarda el pasador de pelo que ella lleva. Ella se resiste a perderlo, ya que el adorno protege sus recuerdos de una criatura llamada Soma, pero cede cuando él presenta el confinamiento como protección para todos en el pueblo.

La madre de Anzu se queda atónita al enterarse de que la niña no recordaba dónde se encontraba su propio pueblo, una rareza que Konohamaru anota. Cuando los chicos se deslizan de nuevo hasta la ventana de Remon, ella finalmente relata la leyenda de su gente. Aproximadamente cuatrocientos años antes, el asentamiento entonces llamado Daidai casi pereció bajo Soma, un espíritu que devora la memoria. Una doncella del santuario llamada Kuen combatió a la entidad y la selló dentro de una roca, pero un fragmento se alojó en ella, originando una maldición transmitida por su linaje. Quienes la heredan desarrollan una marca en la mano a los veinte años y pierden gradualmente sus recuerdos.

Remon revela que ella y Kankitsu descienden de Kuen por ramas separadas, y que el sello se desgasta una vez cada siglo. Su pasador de pelo, otra de las creaciones de Kuen, mantiene a Soma a raya para las mujeres que portan la maldición. Reparar el sello exige que un hombre y una mujer malditos se casen, por lo que el matrimonio no puede simplemente omitirse. Como el demonio no tiene cuerpo, ninguna hoja ni jutsu puede golpearlo, una verdad que Konohamaru respalda al señalar al dios de la muerte con el que su abuelo negoció una vez.

El episodio pertenece al arco El amor de Konohamaru y se presenta como material original del anime en lugar de adaptar un capítulo del manga. Boruto se opone firmemente a que Remon se una a un hombre que no la hará feliz, pero ella explica que el relato del abuelo de Konohamaru le dio la resolución para seguir adelante. Al final de la historia, una anciana de la familia Yoimura, Asaki, pide a los visitantes que rastreen a dónde vaga Kankitsu después del anochecer. Cuando Kankitsu confronta más tarde a Asaki, ella olvida de repente su propio encargo, y Konohamaru se vuelve cauteloso al no llegar nunca su informe prometido.