Regreso

Con el Rinnegan de Sasuke perdido y sin otra ruta de regreso, Boruto falla una y otra vez al intentar abrir una grieta de vuelta a Konoha. Kawaki supone que el temor a otra toma de control de Momoshiki lo retiene y jura ayudarlo a despojarse de su Kama, recompensando la ayuda que Boruto le dio antes. La discusión calma a Boruto lo suficiente para abrir la grieta, y el grupo cruza. La noticia de su llegada llega a Shikamaru, quien reúne a Sarada, Mitsuki, Sumire y Katasuke para recibirlos, mientras Amado pregunta por Kawaki. Sarada indaga sobre el ojo perdido de su padre, pero se niega a culpar a Boruto cuando él asume la culpa, y Sasuke respalda su punto de vista.

Naruto, Sai y Shikamaru se sientan con Amado para evaluar qué queda de Kara tras la caída de Isshiki. Amado advierte que el último Inner superviviente, Code, es un peligro genuino: un Vessel defectuoso cuyo Kama nunca funcionó para el renacimiento y por eso evitó el borrado, aunque sigue sirviendo como arma. En lugar de potenciarlo como hizo con los demás, Amado deliberadamente contuvo la fuerza de Code para no desafiar la autoridad de Jigen, ya que Code es ferozmente leal a los Otsutsuki. Eso deja a Code como el único cyborg más poderoso que Jigen al que Amado nunca desechó, y casi con certeza uno decidido a vengar a Isshiki. En el recinto de las Diez Colas, Code despierta de una siesta mientras su Kama Blanco conjura una imagen de Isshiki, quien lo nombra su heredero y le transmite la misión.

Boruto y Kawaki hablan del viaje de regreso, mientras Sakura y Katasuke sopesan cómo se ven afectados Naruto y Sasuke ahora que Kurama y el Rinnegan se han ido. Los escaneos sitúan a ambos chicos en un ochenta por ciento Otsutsuki, y Kawaki renueva su promesa de liberar a Boruto de su marca. Acosado por reporteros por la batalla contra Isshiki, Boruto termina en televisión mientras sus amigos observan. Mitsuki le dice a Sarada que el Equipo 7 está vetado de misiones mientras persista la condición de Boruto, lo que provoca una disculpa de Boruto. Sumire, ansiosa por él, reconoce sus propios sentimientos, mientras Boruto aborda el tren, perdido en pensamientos sobre su Kama. El episodio adapta los capítulos cincuenta y cinco y cincuenta y seis del arco de Kawaki.