Ruptura (episodio de Boruto)

La noticia llega a Funamushi de que los puentes a lo largo de su ruta se han derrumbado, lo que le hace sospechar que Kirigakure se enteró del plan. Observando desde la cobertura, Denki e Iwabee detectan a un grupo de exploración Funato que se desliza por el bosque y se apresuran a dar la alarma. Boruto elogia lo confiables que han resultado los espadachines, y Kagura le da crédito por enseñarle a depositar ese tipo de confianza en las personas.

Cuando Buntan menciona el intento pasado de Hebiichigo contra la vida de Kagura, Hebiichigo admite que duda que obtengan un perdón incluso si sobreviven a esto y se niega a desperdiciar otra oportunidad. Buntan entonces revela la fuga que una vez planeó con Shizuma, quien pretendía dejar atrás a Hebiichigo y Kyoho y usar a Hassaku e Ichirota como piezas desechables. La comida envenenada de la prisión afectó a Buntan durante ese complot, y Shizuma afirmó fríamente su amor por ella mientras se alejaba.

Buntan explica que guardó silencio por vergüenza y para ahorrarle a Hebiichigo la misma amargura que ahora siente hacia Shizuma, a quien planea cazar sola una vez liberada. Denki e Iwabee llegan con noticias de los exploradores, amenazando el plan de atraer a los Funato a un barranco, por lo que los aldeanos comienzan a evacuar para vender la ilusión de un asentamiento inofensivo. Un niño arrebata el protector de frente de Kawaki durante el alboroto y se aleja hacia las montañas, lo que lleva a Kawaki, Kagura, Boruto y Mitsuki a salir a recuperar a los niños antes de que los exploradores los vean.

Kagura levanta el sello maldito que ata a los espadachines, revelando que los habría matado si él cayera en combate. Mientras los exploradores indagan en la aldea sobre sus barricadas, un bebé que llora casi los delata a todos, pero Iwabee entierra la casa en tierra y el jefe de la aldea culpa del ruido a los gatos. Metal Lee encuentra a Hebiichigo, ahora libre de su sello; ella lo noquea en lugar de matarlo, apostando a que morirá contra los Funato de todos modos. Los exploradores informan, Funamushi ordena el avance, y Kagura deja que Kyoho y Buntan persigan a Hebiichigo a pesar de las dudas de Sarada.

Parte del arco de la Gran Batalla Naval de Kirigakure, el episodio lleva GOLD como su opening y Twilight Fuzz como su ending. Se estrenó en Japón el 10 de abril de 2022, con la transmisión en inglés el 14 de noviembre de 2023. Gran parte del tiempo de emisión se centra en las lealtades fracturadas entre los espadachines encarcelados.