Rivales

Al regresar de la misión en la Tierra de las Olas, Naruto se enfada con Sasuke por actuar superior a todos. Sasuke aclara con frialdad que solo se considera por encima de Naruto y lo desafía a superar esa brecha si quiere resolver las cosas. El comentario duele, y la tensión entre ellos enmarca los exámenes por venir.

Los equipos que superan la primera etapa son conducidos al Bosque de la Muerte, donde la proctora Anko Mitarashi expone las reglas: cada escuadrón tiene un pergamino del Cielo o de la Tierra, debe reclamar el opuesto, y tiene cinco días para llegar a la torre con ambos. Cualquier miembro incapacitado, o cualquier vistazo a un pergamino, significa eliminación.

Dentro del bosque un ninja de Kusagakure llamado Shiore acorrala a Sasuke y Sakura, casi matando a Sasuke e impulsándolo a entregar su pergamino. Naruto regresa furioso, bloquea a Shiore con shuriken y golpea a Sasuke, acusándolo de congelarse como un cobarde. Aprovechando el chakra del Nueve Colas, Naruto mata a la serpiente invocada y le lanza de vuelta las viejas palabras condescendientes de Sasuke, aturdiendo al Uchiha para que se reincorpore a la pelea.

El trío sobrevive al encuentro, que resulta ser Orochimaru disfrazado, luego se unen a Kabuto y son emboscados por las técnicas de genjutsu en capas y clones del Equipo Oboro. Los objetivos de aspecto cansado resultan ser Naruto y tres clones de sombra, permitiendo al equipo real recuperarse en los árboles antes de que Naruto noquee a los tres enemigos de un solo golpe. El Equipo 7 supera la segunda ronda, y Sasuke, sacudido por la mejora de Naruto, le dice a Sakura que debe pelear contra oponentes fuertes. Kakashi más tarde confirma la afinidad de Liberación de Rayo de Sasuke con papel tornasol y resuelve transmitir su propia técnica característica. Cuando comienzan las rondas finales, ambos chicos declaran ansiosamente que quieren enfrentarse entre sí.

El episodio basado en clips usa Assault Rock para su opening y Cascade para su ending. Debutó en Japón el 12 de abril de 2012, y se emitió en inglés el 6 de septiembre de 2014, recontando los Exámenes Chunin como un estudio del vínculo competitivo de la pareja.