Los sentimientos de Sakura

Con la reunión de los cinco líderes llegando a su fin, Mifune nombra al Cuarto Raikage, A, para comandar los ejércitos shinobi combinados. Ni Gaara ni Mei Terumi se oponen, y Onoki pronto se alinea también. Cada líder planea informar a su propio daimyo sobre la alianza y sobre la guerra que Madara ha declarado. A parte junto a C y Darui para alcanzar a su hermano, mientras Gaara se dirige a localizar a Naruto y Kakashi, quienes permanecen en el País del Hierro.

Kurotsuchi urge en silencio a su abuelo a que Iwagakure elimine tanto a Killer B como a Naruto, razonando que eliminar a los dos jinchuriki desbarataría el plan de Madara y debilitaría a Konoha y Kumo de un solo golpe. Onoki se niega, diciéndole que Gaara le ha recordado al hombre que una vez fue, y que preferiría estar con las otras aldeas que conspirar a sus espaldas.

Lejos de la cumbre, Sakura deja atónitos a Yamato y Lee al declarar que se ha enamorado de Naruto y ha abandonado sus sentimientos por Sasuke, a quien ahora tacha de un simple criminal de Akatsuki. Naruto lo ve de inmediato. Recordando lo desesperadamente que una vez persiguió a Sasuke, cómo lloró creyéndolo muerto, y cómo le rogó a Naruto entre lágrimas que lo trajera a casa, la acusa de mentirse a sí misma y a él. Sakura insiste en que su afecto es real, argumentando que la aldea dejó de tratarlo como una molestia una vez que derrotó a Pain. Naruto estalla diciendo que desprecia a las personas que se engañan a sí mismas y le ordena que pare.

Frustrada, Sakura le dice que ya no le debe la antigua promesa y que debería dejar ir a Sasuke. Cuando Naruto comienza a revelar la verdad sobre Itachi, Kakashi lo interrumpe, así que simplemente afirma que ahora comprende el sufrimiento de Sasuke y ha hecho de rescatarlo su propia meta. Sakura se retira, diciéndoles a Kiba, Sai y Lee que regresen, luego le pide en privado a Kiba que cace a Sasuke. Sai deja en secreto un duplicado de tinta de sí mismo con los demás.

Un hilo separado sigue a Killer B, cuya práctica de enka con Sabu es interrumpida por Kisame, enviado a apoderarse del Ocho Colas. B canaliza chakra de rayo en su lápiz y cuchillas, pero Samehada traga la energía y anula los golpes. Incluso un cabezazo de su forma de cuatro colas deja a Kisame intacto. El episodio adapta los capítulos 468 a 470 bajo el arco de la Cumbre de los Cinco Kage, abriendo con Lovers y cerrando con Freedom.