Samurái vs. ciencia

Boruto y Mitsuki son sorteados para el siguiente combate pero no se presentan, así que Shikamaru decide en contra de cualquier favoritismo y ambos son descalificados, privándolos de un enfrentamiento que se dan cuenta los habría enfrentado entre sí. Eso deja el choque final del torneo entre Tsubaki Kurogane y Denki Kaminarimon, con Wasabi y Namida animando a Tsubaki. Denki, reflexionando sobre lo lejos que ha llegado su Equipo 5 desde sus días en la Academia, entra a la arena dentro de un traje de poder que construyó él mismo, desconcertando a la multitud. Naruto se inclina con interés ante la perspectiva de un samurái enfrentándose a la tecnología.

Tsubaki ataca primero, pero el traje lee y responde a sus movimientos, disparando un pseudo Elemento Rayo que los espectadores recuerdan del examen anterior. Katasuke nota con alegría que la armadura usa rayos para agudizar los reflejos de Denki. Mientras Denki avanza, Tsubaki concede su fuerza y se disculpa por haberlo subestimado, recordando cómo sus amigos la instaron a quedarse en Konoha mientras la animaban por honrar la Tierra del Hierro. Cuando Denki la lanza al cielo y apunta una bola de fuego, ella la corta y asesta un golpe desesperado. Probando una teoría, ataca con la hoja y la vaina y destroza su visor, el sensor de movimiento que Sarada compara con un Sharingan. Con el traje sobrecalentándose y desmoronándose, Denki se niega a rendirse, canalizando el rayo él mismo y gastando el último de su chakra en un golpe final de Elekiter que noquea a Tsubaki.

Denki es declarado el ganador mientras su padre llora de alegría por la transmisión y Katasuke obtiene nueva inspiración para nuevas herramientas. Konohamaru eleva formalmente a los cuatro vencedores a chunin. Tsubaki despierta en la enfermería admitiendo que bajó la guardia y desestimó los sentimientos de sus compañeros de equipo, luego resuelve solicitar una estancia más larga en Konohagakure. En otra parte, el Equipo Shinki regresa a Suna después de su asignación de vigilar a Kawaki, y en casa Naruto le pregunta a Kawaki qué le pareció todo. Boruto y Mitsuki resuelven sus asuntos pendientes con un combate privado en la arena esa noche. Una nota de curiosidades señala que Aoi Inase no aparece acreditada por doblar a Hako Kuroi en este episodio.