Sasuke Retsuden: Infiltración

Mientras viaja cerca del País de Redaku, Sasuke escucha a dos mujeres hablando sobre un anillo de boda y recuerda que le contaron de la costumbre local. Envía un halcón mensajero y deja de lado su búsqueda de información sobre Code, regresando a Redaku, un país en el que no había puesto pie desde que Naruto cayó enfermo por primera vez años antes. Kurama había revelado que esta misma enfermedad golpeó una vez al Sabio de los Seis Caminos, quien se recuperó mientras se alojaba en el Instituto de Investigación Astronómica en Redaku. Como el País del Fuego no tiene lazos con el país, Kakashi fue enviado a investigarlo, haciéndose pasar por tutor del príncipe Nanara, aunque primero tuvo que enseñar al chico a leer y escribir antes de que se pudieran extraer pistas de los registros.

Con Naruto en ninguna condición para detenerlo, Sasuke toma el asunto en sus propias manos y se cuela en el instituto, que ahora también sirve como prisión, disfrazado de recluso para poder buscar la cura del Sabio. Conoce a sus compañeros de celda, se defiende cuando otros prisioneros lo atacan y solo recibe una disciplina leve antes de que el director Zansuru note que todo lo que Sasuke hizo fue en defensa propia mientras lo advierte en silencio contra destacar. Cuando un recluso intenta escapar durante el caos, una criatura llamada Meno lo devora frente a los demás.

Necesitando espacio para buscar, Sasuke gana un favor con dados trucados pero se le niega, luego confronta a Meno directamente. La bestia resulta inmune a su genjutsu, obligándolo a cortar sus garras y torso, y huye, solo para aparecer al día siguiente completamente curada. Zansuru, cuyo ojo artificial bloquea las ilusiones, confronta a Sasuke por el ataque y amenaza con una vigilancia más estricta. Mientras tanto, el despiadado primer ministro presiona a Nanara hacia la ocupación militar, y Kakashi se cuela en la biblioteca para descubrir registros sobre el Sabio de los Seis Caminos. Una nota de curiosidad observa que, a diferencia del manga y la novela donde Sasuke improvisó un kunai de Elemento Hielo, aquí saca uno normal de un pergamino.