El episodio 285 de Boruto gira en torno a un lago oculto y un traidor oculto, cuando Sasuke y Sakura desellan por fin las largamente buscadas partículas polares, solo para que las bestias dragón de Zansuru irrumpan desde el instituto y las verdaderas lealtades de Jiji salgan a la luz de la peor manera.
Un halcón trae a Sakura un mensaje de Kakashi: el primer ministro ha movilizado sus fuerzas bajo el estandarte de la princesa Manari. Recordando las palabras de Zansuru sobre el envío de activos a la capital, ella sale a buscar a Sasuke. Ganno, al notar su anillo de bodas durante el almuerzo, la desconcierta al nombrar a Sasuke abiertamente, tras haberlo oído con Jiji, y menciona que Sasuke solía mirar las flores afuera. Al salir, encuentra un almendro en flor, con pétalos que recuerdan a los cerezos, y se da cuenta de que las pinturas, las constelaciones y los signos del zodiaco apuntan todos a sellos de mano.
Sasuke, separando albaricoques incomibles con Jiji, se entera de un lago cercano que se dice es un cráter de meteorito lleno de agua de lluvia tan azul de día que parece que el cielo cayó a la tierra, y la frase encaja. Al reunirse con Sakura en su oficina, une su descubrimiento de los sellos de mano con la ubicación del lago y le pide que lo acompañe de noche. A la orilla del agua bajo un cielo estrellado, ambos comparten un momento tranquilo antes de que Sakura realice los sellos, levantando un pilar de luz del que recoge las partículas polares selladas. Entonces una explosión desgarra el instituto y bestias dragón voladoras se elevan al aire, los activos de los que Zansuru se jactaba.

Naruto vs Luffy con el giro que nadie pidió: Luffy le hizo cosquillas a Hinata en su cita, y a ella… más o menos le gustó. Desglosamos la pelea entera y elegimos un ganador....

Naruto creó el jutsu de transformación él mismo, y la Aldea Oculta de la Hoja desde entonces evita cuidadosamente hablar del tema. La historia detrás de nuestro disco de R&B de los 90 sobre la pregunta de Naruko que todos evaden....
Zansuru desciende sobre una bestia para agradecer a Sasuke por recuperar las partículas, y Sasuke deduce el plan: los reclusos excavaron los fósiles, los pollos sirvieron de recipientes y los albaricoques empapados de energía impulsaron las reanimaciones. Al percibir que Zansuru porta demasiado poco chakra para un shinobi, Sasuke concluye que alguien más controla a las criaturas. Mientras las bestias destrozan a los reclusos, Sakura abre a puñetazos una ruta de escape a través de los muros, y luego es atrapada por Jiji, quien la abraza antes de apuñalarla con el mismo kunai envenenado que Meno usó contra Sasuke. Revelado como cómplice de Zansuru, Jiji toma las partículas para resucitar a su amor perdido Margo, y una bestia colosal se alza entre las ruinas mientras Sakura yace paralizada entre los escombros. Una nota de curiosidad señala que Sarada aparece a su edad actual en el recuerdo de Sasuke a pesar de que la historia es anterior a la serie.
Sasuke y Sakura desellan las tan buscadas partículas polares en un lago oculto, pero las bestias dragón de Zansuru irrumpen desde el instituto y la verdadera lealtad de Jiji sale a la luz al revelarse que es cómplice de Zansuru.
Sakura se da cuenta de que las pinturas, las constelaciones y los signos zodiacales apuntan todos a sellos de manos, y Sasuke relaciona esto con un lago cercano, un cráter de meteorito lleno de agua de lluvia tan azul de día que parece que el cielo cayó a la tierra.
Después de abrirse paso a golpes por las paredes, Sakura es atrapada por Jiji, quien la abraza antes de apuñalarla con el mismo kunai envenenado que Meno usó contra Sasuke, dejándola paralizada entre los escombros mientras una bestia colosal se alza de las ruinas.
Se revela que Jiji es cómplice de Zansuru y toma las partículas polares recuperadas para resucitar a su amada perdida, Margo.
Un dato curioso señala que Sarada Uchiha aparece con su edad actual en un recuerdo de Sasuke durante el episodio, a pesar de que la historia transcurre antes de la serie principal.
¿Buscas más sobre Sasuke Retsuden: El cielo que cayó a la tierra? El Naruto Wiki en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es redacción original de Daddy Jim Headquarters, basada en la serie de anime de Naruto, el manga y los materiales oficiales. Se citan referencias a episodios y capítulos cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.