Seiren

Las flotas rivales de los Funato y Kirigakure se acercan una a la otra en mar abierto. Ordenado a la pelea en lugar de escoltar a los visitantes de Konoha de regreso a casa, Kagura tiene las manos llenas cuando Hebiichigo avista a un Funato a bordo de la embarcación entrante. Mientras su escuadrón regresa a su alojamiento, Boruto se escabulle para visitar a Ikada, enterándose de isleños desconcertados por una extraña bruma negra. Esa niebla es obra de Seiren. Frustrada de que su hermano Ikada no pueda compartir sus objetivos, dirige a Funamushi a capturar a Kagura vivo como presión y se reserva a Boruto para sí misma.

Sanguijuelas invocadas se esparcen por las filas de Kiri, volviendo a los shinobi unos contra otros, con Buntan y Kawaki cayendo ambos bajo el control de los parásitos. Seiren acorrala a Boruto, pero la niebla ya lo había alertado, y clones de sombra cubren su retirada mientras ella lanza flechas de chakra desde un arco en forma de raya. En otra parte, Metal Lee protege a sus compañeros de un combatiente de Kiri poseído, y el grupo se precipita hacia el muelle de Kajiki tras una explosión.

Funamushi enfrenta a Kagura en el agua mientras Hebiichigo observa, deseando en silencio la muerte del espadachín, e Iwabee amuralla el puerto para proteger a Kajiki y su barco. Metal elimina la sanguijuela que dirige al shinobi que amenaza a Hebiichigo. Al enterarse de que Seiren caza a Boruto, Kagura derrota a Funamushi y corre a ayudar. Una de las flechas de Seiren entumece el brazo de Boruto, y ella caza por ecolocalización, redirigiendo disparos en vuelo para golpear a Kagura a pesar de su guardia con Hiramekarei. Boruto se da cuenta de que el trueno de la tormenta confunde su oído, y Kagura se ofrece como cebo. Cuando Seiren dispara hacia él, Boruto localiza su posición para que Kagura se acerque y la derribe. Un Funamushi enfurecido levanta una barrera de agua y se lleva a la herida Seiren a salvo.

El episodio pertenece al arco de la Gran Batalla Naval de Kirigakure dentro de la serie Boruto. Después el grupo se reúne, Buntan pregunta por la ausencia de Hebiichigo, y Kagura convoca a los Nuevos Siete Espadachines Ninja en busca de ayuda. Se recupera un papel codificado del campo de batalla, e Ikada sale corriendo sin su cuaderno de diseños cuando le llega la noticia. Llevado ante la herida pero estable Seiren, a Ikada se le dice que Kagura y Boruto tienen la culpa, avivando su furia, mientras Boruto se queda preguntándose por qué Seiren alguna vez lo consideró un enemigo.