La decisión de Shikadai

El Equipo 10 captura a una banda de asaltantes en una planta de energía eólica, pero cuando Shikadai se apresura a agarrar a uno solo, una etiqueta explosiva caída marca la estructura. Inojin y Chocho notan que ha estado inusualmente de mal genio y distraído. El problema se remonta a un mes atrás, a un banquete al que Temari es invitada a asistir con figuras prominentes del País del Viento. Allí, el anciano del clan Enchu le da una lección a Shikamaru sobre política y apariencias e insiste en que Shikadai perfeccione las técnicas de sombra Nara, una demanda que Shikadai casualmente oye. Presionado sobre por qué tolera al hombre, Shikamaru explica que la familia le debe a Enchu desde los días de Shikaku.

Shikadai descubre que su escuadrón fue dejado en la banca a petición de Enchu, destinado a evitar que avergonzara al clan, y que el anciano quiere dirigirlo hacia la política, ofreciendo dejar de acosar a Shikamaru si Shikadai acepta. Lo plantea en casa, donde Temari se sorprende y Shikamaru lo respalda solo si la elección es suya. Más tarde, ayudando a Denki a reparar la planta dañada, Shikadai hace girar una turbina de molino de viento rota con Liberación de Viento para que Denki pueda reparar una batería fallida, luego lo salva de un techo que se derrumba con la Técnica de Imitación de Sombra.

Un episodio de la serie Boruto, el episodio marca el regreso de Shikadai a su entrenamiento de chakra de viento. Rechaza la ruta política, le pide a Temari que le enseñe Liberación de Viento adecuada, y rechaza los papeles de Enchu, lo que lleva al anciano a lavarse las manos de la familia. Comparte el cambio con sus amigos en el Lightning Burger.