Enfrentamiento entre amigos cercanos

Naruto y Shikamaru esperan con ansias el choque entre Sarada y Chocho. Reacia a pelear contra su amiga más cercana, Chocho se serena cuando Inojin le recuerda una promesa que hicieron. Cerca, Kawaki se eriza cuando Shinki se acerca y lo urge a ver el siguiente combate, estallando y agarrándolo del cuello hasta que Shinki lo aparta con Arena de Hierro y repite la sugerencia. En la arena, Chocho golpea con puños agrandados mientras Sarada lee sus movimientos a través del Sharingan y lanza Bolas de Rayo, aunque sus golpes contenidos y disculpatorios solo enfurecen a su amiga para que contraataque.

Recordando la advertencia de Sasuke de que debe estar lista para detener a Boruto si se convierte en Momoshiki, Sarada se compromete por completo, abriendo con una Gran Bola de Fuego que Chocho atraviesa en forma de Tanque de Bala Humana. El combate culmina cuando Sarada carga un Chidori y Chocho entra en Modo Mariposa; cuando el humo se disipa Chocho ha caído, y Sarada es nombrada ganadora. Las dos intercambian el Sello de Reconciliación, e Inojin consuela a una Chocho llorosa por la promesa rota.

Una entrada en el Arco de la Reexaminación Chunin de la serie Boruto, el episodio entrelaza una segunda trama en torno a Amado, quien negocia sobre herramientas ninja científicas. Rechaza los términos del grupo por lealtad a Konoha, así que se mueven para tomarlo por la fuerza, solo para que Boruto y Mitsuki los rechacen y lo aseguren antes de que el trío corra de vuelta hacia la aldea y los exámenes.