Equipo Jiraiya

Tsunade sigue leyendo el libro de Jiraiya, donde el Naruto que Hidan había maldecido resulta ser un clon de sombra. El verdadero Naruto avanza con más duplicados y derriba a Hidan. Yahiko se presenta entonces a sí mismo, a Nagato y a Konan como un escuadrón llamado Equipo Jiraiya ante los miembros del Equipo Asuma, y los dos grupos empiezan a intercambiar golpes. Zarcillos negros surgen detrás del Equipo Kakashi, y Hidan aprovecha la apertura para eliminar los clones de Naruto.

Los zarcillos se lanzan hacia Sakura, solo para que Naruto y Sasuke los corten. El Equipo Jiraiya empuja al Equipo Asuma en una dirección elegida antes de interrumpir el ataque. Hidan se escabulle y se reúne con Kakuzu, que arrastra a un Kakashi capturado; Kakuzu entrega a Kakashi y se marcha a recoger a los otros capitanes capturados. El Equipo Kurenai recoge rastros del enfrentamiento anterior del Equipo Asuma y los persigue, mientras el Equipo Asuma tropieza con un pueblo desierto y el Equipo Guy se reúne con el Equipo Kakashi para comparar notas.

Al avistar a dos niños en el asentamiento vacío, el Equipo Asuma los sigue, sin saber que el Equipo Jiraiya observa al mismo par. Cuando el Equipo Asuma se acerca, Yahiko ataca, Shikamaru contraataca, y el golpe sacude a Nagato con tanta fuerza que su poder en aumento derrumba una casa cercana. El alboroto atrae a los otros equipos. El Equipo Jiraiya desciende al sumidero resultante para alcanzar a los niños atrapados, y aunque Ino y Choji quieren saltar tras ellos, Shikamaru los retiene.

Naruto expone a su yo maldito como un clon de sombra y derrota a Hidan, y Yahiko presenta al Equipo Jiraiya ante el Equipo Asuma. Hidan elimina los clones de Naruto bajo la cobertura de zarcillos negros que luego amenazan a Sakura, salvada por Naruto y Sasuke. Hidan se reúne con Kakuzu y se hace cargo del Kakashi capturado. Una escaramuza por dos niños termina cuando el poder en aumento de Nagato derrumba una casa en un sumidero, lo que lleva al Equipo Jiraiya a descender para el rescate mientras Shikamaru retiene a Ino y Choji.

Este es el episodio 434 de Naruto: Shippuden, parte de la trama de relleno Manual shinobi de Jiraiya: el cuento de Naruto el héroe, presentada como pasajes de la novela de Jiraiya. Se emitió en Japón el 15 de octubre de 2015 y en inglés el 1 de mayo de 2018. El tema de apertura es LINE y el tema de cierre es Troublemaker.