El chico de la isla de los constructores de barcos

Con Denki incapaz de reparar las piezas rotas del barco, Kagura calcula que tendrán que remar en un bote salvavidas hasta la isla más cercana en busca de ayuda. Boruto, superado por una insolación, cae al océano y es izado por una figura con dedos palmeados, pero cuando despierta, Iwabee insiste en que simplemente se desmayó en la cubierta. Un barco que pasa lleva a un chico que coincide con la figura que Boruto vio, sin embargo el chico se pone nervioso y un compañero jura que nunca dejó el barco. Kagura identifica al hombre mayor como Kajiki, un célebre constructor de barcos de una isla al norte de Kirigakure. El chico nombra con orgullo a Kajiki como el mejor constructor del País del Agua, recibe una regañina y luego se presenta como Ikada, el aprendiz de Kajiki. Informado de la situación del grupo, Kajiki decide que las reparaciones no pueden hacerse en el mar y hace que Ikada prepare su barco para remolcar el dañado.

En la isla de los constructores de barcos, Ikada ofrece un recorrido, y cuando Boruto nota que sus manos no son palmeadas, se disculpa por la confusión. Los refugiados de la isla Doto son bienvenidos a quedarse, pero el barco que Kagura quiere para el regreso a Kirigakure no está disponible ya que las embarcaciones locales zarparon todas a luchar contra los Funato. Kajiki acepta reparar su embarcación a cambio de trabajo, reclutando al Equipo 5 con Boruto ayudando. Kagura, Sarada y los espadachines apuntan a llegar al Mizukage mientras Mitsuki y Kawaki vigilan en el puerto. En una isla controlada por los Funato, Araumi escucha los informes de sus hijos sobre sus fuerzas; Tenma trae la noticia de que la fortaleza móvil y quienes iban a bordo se perdieron, e Isari recuerda a Kagura como el carcelero durante la fuga de prisión de Araumi. Ambos líderes restan importancia a la fortaleza como una mera herramienta ya gastada.

Mientras el trabajo continúa, Boruto devuelve el cuaderno de ideas que Ikada deja caer, y la conversación de los artesanos se vuelve hacia los Funato, el daimyo y los rumores de que el Shinonome 1 interrumpe las corrientes y molesta a los pescadores. Ikada explica que el Cuarto Mizukage forzó a unir islas que antes estaban separadas, por lo que la unidad es frágil. Kagura logra contactar a Misuno, quien informa que Chojuro ha partido al frente y espera convocar a Kagura también. Cuando se agota el stock de una pieza esencial del motor, Kajiki se niega a dejar que Ikada busque un reemplazo con los Funato merodeando cerca, así que Boruto se ofrece a protegerlo. Kajiki cede, y los dos chicos parten en una pequeña embarcación que Ikada construyó él mismo, su primera, llevando su sueño de navegar el mundo en un barco de su propia creación, rumbo a la isla donde se fabrican las piezas.

Boruto es rescatado en el mar por una figura de manos palmeadas y más tarde conoce a Ikada, un aprendiz de constructor de barcos que niega ser ese rescatador. Kajiki, un maestro constructor, acepta reparar el barco de la tripulación varada a cambio de su ayuda. Los líderes Funato confirman la pérdida de su fortaleza móvil. Cuando se agota una pieza de motor necesaria, Boruto e Ikada parten juntos en el bote casero de Ikada para obtenerla.

El episodio abre el arco de la Gran Batalla Naval de Kirigakure en Boruto: Naruto Next Generations. Se emitió en Japón el 6 de marzo de 2022 y en inglés el 14 de noviembre de 2023. Su tema de apertura es GOLD y su tema de cierre es VOLTAGE.