El puente hacia la paz

Konan inmoviliza a Tobi dentro de un abismo creado por su Técnica de la Persona de Papel de Dios, habiendo notado a lo largo de sus años como aliados que su Kamui dura solo cinco minutos, por lo que preparó las etiquetas explosivas de su papel para que siguieran detonando durante diez completos. Sin embargo, Tobi lleva un Sharingan en su cuenca izquierda y usa Izanagi para reaparecer detrás de ella justo cuando ella lo cree muerto. Atravesándola con una varilla de metal, responde a sus preguntas atónitas explicando Izanagi como un favor por su servicio al Plan Ojo de la Luna, comparándolo con la Creación de Todas las Cosas del Sabio de los Seis Caminos, e insistiendo en que él es el verdadero Madara Uchiha, un segundo Sabio según su propio relato.

Liberándose de la varilla, Konan se tambalea y se da cuenta de que la lluvia interminable de Amegakure ha cesado. Un arcoíris le recuerda a Yahiko, quien una vez dijo que la lluvia hacía parecer que la aldea lloraba, y declara que Nagato y Yahiko le prestan fuerza y que Naruto es el verdadero puente hacia la paz. Lanza un Chakram de Papel a Tobi, ahora reducido a un solo ojo y un brazo, pero él se abre paso, la estrangula y la atrapa en un genjutsu para sonsacarle la ubicación de Nagato mientras ella muere. Tobi viaja al santuario de Nagato y Yahiko, elogiando el dominio de Nagato del Rinnegan y notando cómo la tensión drenó el rojo Uzumaki de su cabello, luego usa Kamui para llevar el cuerpo de Nagato a su propia dimensión. Una hoja del papel empapado de sangre de Konan se aleja a la deriva sobre el agua.

Sigue una lección recordada de Jiraiya: el sistema Agua en la Cara de un Sapo, en el que los Huérfanos de Ame volteaban una tarjeta a un sapo cuando estaban lejos del escondite y a rojo cuando estaban en casa, de modo que una tarjeta roja sin nadie presente significaba captura y una tarjeta blanca junto a un miembro presente significaba que un impostor se había colado. Los recuerdos de Konan incluyen el nacimiento de Akatsuki, su primer beso con Yahiko y el voto del trío de regresar algún día con Jiraiya. La hoja roja de sangre finalmente se posa sobre la propia tarjeta de Konan, marcando a los cuatro amigos reunidos en el más allá. Despojándose de su túnica y máscara arruinadas, Tobi se pone un nuevo atuendo con el emblema Uchiha y una máscara con patrón de Sharingan con dos orificios para los ojos. Kabuto marca su nuevo ojo mientras Zetsu entrega un pergamino de Kisame que localiza al Nueve Colas, y Tobi anuncia que parten de inmediato a capturarlo.

La trampa de diez minutos de Konan falla contra el Izanagi de Tobi, y él afirma abiertamente ser Madara Uchiha. Su Chakram de Papel final no puede detenerlo, y la mata después de extraer la ubicación de Nagato. Tobi lleva el cuerpo de Nagato portador del Rinnegan a la dimensión de Kamui. Los Huérfanos de Ame se reúnen simbólicamente cuando el papel marcado con sangre de Konan alcanza su tarjeta, y Tobi, con nuevo atuendo, parte a cazar al Nueve Colas.

El episodio es parte del arco Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Cuenta regresiva y adapta los capítulos 510 y 511; un título alternativo en inglés lo traduce como A Suspension Bridge to Peace. Se emitió en Japón el 8 de marzo de 2012 y en inglés el 2 de agosto de 2014. Su tema de apertura es Newsong y su tema de cierre es By My Side. Las notas de continuidad incluyen un flashback en el que Jiraiya usa el Rasengan contra los Huérfanos de Ame a pesar de la línea temporal posterior de la técnica, el anillo de Akatsuki de Konan desapareciendo en algunas tomas, y el atuendo de reemplazo de Tobi omitiendo el anillo del pulgar, lo que sugiere que los anillos ya no importan.