La carga

Kakashi se topa con las formas caídas de Kiba, Akamaru, Lee y Sai esparcidas a lo largo de un sendero del bosque, y logra despertar a Kiba lo suficiente para saber hacia dónde fue Sakura. Al llegar al puente, Sakura le dice a Sasuke que ha abandonado su aldea y quiere estar a su lado. Él responde que su propósito es la destrucción de Konoha, luego la desafía a ganarse un lugar matando a Karin, descartando a la médica capturada como un reemplazo fácil. Sakura saca un kunai y se acerca, pero no puede obligarse a hacerlo.

Aprovechando el momento, Sasuke reúne rayo en su palma y se abalanza para derribarla por detrás. El golpe nunca aterriza, bloqueado por Kakashi, quien se estremece al darse cuenta de que su antiguo alumno realmente pretendía matar a una de sus propias compañeras.

Kakashi envía a Sakura a sacar a Karin del peligro y tratarla, ya que la prisionera posee una gran cantidad de inteligencia sobre sus enemigos, luego se enfrenta a Sasuke él mismo, sintiéndose responsable de lo mal que han escalado las cosas. Recuerda cómo el Tercer Hokage mantuvo una terquedad tierna por Orochimaru y aún se vio forzado a pelear contra su antiguo estudiante hasta la muerte, y solo ahora entiende ese mismo dolor. Sasuke lanza shuriken ocultos, que Kakashi bloquea con un muro de tierra, antes de que un seguimiento agresivo empuje a Kakashi completamente fuera del puente.

Burlándose de que nadie fuera de los Uchiha debería blandir el Sharingan, Sasuke invoca su Susanoo y suelta una flecha. Kakashi la retuerce fuera de la existencia con Kamui, revelando su propio Mangekyō despertado, y momentos después la visión de Sasuke se nubla y sus técnicas fallan abruptamente.

El choque cierra con Sakura deslizándose detrás de Sasuke, sus recuerdos de sus días de genin congelando su mano una vez más. Él la agarra por la garganta y le quita la hoja, y con Kakashi agotado por el uso excesivo de su ojo, solo la llegada de último segundo de Naruto saca a Sakura del golpe mortal. La emisión lleva un puñado de errores de animación: el Mangekyō de Kakashi se dibuja como un patrón rojo sobre negro, un error corregido la semana siguiente, y el Susanoo de Sasuke aparece con el número incorrecto de dedos, un objeto mal colocado en su agarre y dientes de forma incorrecta.