Los exámenes Chūnin se reanudan

Sai dirige la porción escrita del examen mientras Naruto explica en una entrevista que las crisis recientes han hecho más urgente que nunca contar con shinobi calificados, lo que ha impulsado a otras aldeas a celebrar también sus propios exámenes. Los genin se apoyan en sus variadas habilidades para intercambiar respuestas, y Sai descalifica a uno atrapado haciendo trampa mediante un títere. Denki teme arrastrar a sus compañeros en la etapa práctica, y Boruto se esfuerza por reforzar su confianza. Cuando se publican los resultados y los equipos supervivientes celebran, un senior altanero llamado Kaito Kawanami mira con desdén a Boruto, quien ni siquiera lo recuerda.

Esa noche Boruto lucha por dormir, atormentado por haberse avergonzado en el examen anterior, hasta que Naruto lo tranquiliza diciéndole que simplemente haga lo que mejor sabe hacer, y Boruto se resuelve a darlo todo.

La segunda etapa se desarrolla en el Bosque de la Muerte bajo condiciones de batalla simuladas, donde cada genin debe rescatar a un subordinado herido, con solo diez subordinados disponibles para veintiséis candidatos y chūnin infiltrados como shinobi enemigos. Un equipo se lanza antes de que terminen las instrucciones y es descalificado tras ser capturado por la fauna. Mientras corre el examen, Naruto, Sai y Shikamaru monitorean el campo a través de cámaras. Kaito, que en secreto había marcado a Boruto con un transmisor, tiende una trampa y le roba el subordinado, pero un oso lo asusta y lo hace caer de un saliente. El subordinado liberado de Boruto ayuda a soltarlo, y en lugar de correr contra el reloj, Boruto elige vendar al Kaito herido y sacarlo con un clon de sombra.

Boruto casi alcanza la salida antes de que expire el tiempo y, junto con Tsubaki, Hōki, Inojin, Chōchō, Denki, Wasabi, Iwabee, Sarada y Mitsuki, aprueba. Los examinadores revelan que los candidatos fueron evaluados por el desempeño general, de modo que negarse a abandonar a un compañero herido contó a su favor, ya que una misión no siempre puede completarse. Sarada también ve a través de Mirai Sarutobi, que interpreta a un shinobi enemigo disfrazado de Mitsuki, y se enfrenta a ella. El grupo se sorprende al saber que la etapa final serán combates uno a uno, lo que significa que solo la mitad de ellos puede convertirse en chūnin.