La formación Ino-Shika-Chō completa

Provocado por una pulla sobre su peso, Chōji carga contra su antiguo maestro pero se congela antes de que el golpe conecte, reacio a herir al reanimado Asuma. Sin tal vacilación, Asuma aparta de un manotazo la hoja de chakra que Shikamaru le lanza y se ve obligado a golpear a Chōji. Para asombro de todos el joven reacciona, revelando que Ino ha deslizado su mente en su cuerpo. Ella lo urge a recordar lo que los aretes que lleva realmente significan. Cuando Asuma suelta una ola abrasadora de ceniza, Chōza protege al grupo con su propio cuerpo y exige que su hijo finalmente se comporte como el decimosexto jefe del clan Akimichi y honre el voto que ese título conlleva. Recordando ese juramento, Chōji brota sus alas de mariposa, asombrando a los espectadores.

Sus camaradas entran en pánico por lo rápido que está perdiendo peso, temiendo que se haya tragado una de las Tres Píldoras de Colores, pero Chōza los tranquiliza de que la transformación es el arte de control de calorías del clan y que Chōji está ileso. Satisfecho de que su ayuda ya no se necesita, Chōza se marcha después de disculparse por el titubeo anterior de su hijo. Chōji prepara el Butterfly Bullet Bombing mientras Ino, montada en la espalda de Shikamaru, usa su Técnica de Cambio de Mente Clon para apoderarse de dos clones caídos de Zetsu Blanco y llevar la pelea a Asuma. La sombra de Shikamaru le quita el apoyo a Asuma, y Chōji lo golpea contra una pared de roca. Antes de ser sellado, Asuma les dice que su formación por fin se ha vuelto impecable, una evaluación que nunca pudo ofrecer en vida. Envalentonado, Chōji se hincha a un tamaño titánico y jura terminar la batalla con sus compañeros a su lado.

Ino usa la Técnica de Cambio de Cuerpo Mental para controlar a Chōji de modo que pueda esquivar el golpe de Asuma. Chōza interviene para proteger al trío y desafía a Chōji a aceptar su deber como heredero del clan. Chōji despierta el Modo Mariposa de Chōji y sus alas por medio de la técnica de control de calorías de los Akimichi. Ino se apodera de clones de Zetsu Blanco a través de la Técnica de Cambio de Mente Clon, Shikamaru inmoviliza a Asuma con su sombra, y Chōji asesta el puñetazo final. Asuma declara que la formación Ino-Shika-Chō está completa justo antes de ser sellado, y Chōji crece a escala gigantesca para continuar el asalto.

Numerado 274 en Naruto: Shippuden, este episodio adapta los capítulos 533 y 534 y se ubica dentro de la trama de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación. Se emitió en Japón el 9 de agosto de 2012 y en inglés el 27 de diciembre de 2014. El tema de opening es Assault Rock y el tema de ending es Shout This Voice Dry.