El criminal que apunta a Kokuri

Con la instalación sellada, Boruto hace que sus compañeros de celda confirmen sus posesiones mientras él y Mitsuki comparten lo que han averiguado sobre el robo de una etiqueta médica y el asalto a Kokuri. Kamata duda de la insistencia de Boruto de que no es el socio de Tsukiyo, aunque Arai se pone de su lado. Benga anuncia una búsqueda de la etiqueta y advierte que todos en la celda culpable enfrentarán sentencias más largas y confinamiento solitario si no se puede señalar al culpable. Afuera, Sarada quiere interrogar a Tsukiyo, y Mujō insiste en que un guardia la escolte. Cuando la conversación gira hacia el ataque, Kamata descarta al atacante como torpe y presiona a Kokuri para que revele por qué Tsukiyo lo quiere muerto, pero Arai advierte que Kamata explota cualquier secreto útil y lo desafía cuando se prepara para pelear. Arai también advierte en voz baja a Boruto sobre Kedama, instándolo a no confiar en el aire de indiferencia del hombre. Cuando Arai ofrece abiertamente su propia litera para inspección y Kamata se niega a permitir una búsqueda de la suya, Arai nota que Kamata a menudo habla con el guardia Haie, insinuando un canal hacia Tsukiyo. Kamata contraataca afirmando que vio a Arai dirigiéndose hacia la sala médica el día anterior.

Arai dice que en realidad estaba en la cafetería visitando a un contrabandista y produce chocolate como prueba mientras el registro se prolonga. Sarada interroga a Tsukiyo, quien al instante ve a través de su disfraz de reportera. Kamata sigue bloqueando la búsqueda de su litera, y cuando Kokuri por error revisa la ropa de cama de Kedama, Mitsuki descubre la etiqueta faltante en las sábanas, sorprendiendo a Kedama. Arai lo tacha de cobarde y revela que Kedama una vez delató a los prisioneros ante los guardias y traicionó a un posible fugitivo. Cuando Arai menciona a la Banda Mujina sin que se lo pidan, Mitsuki capta que nadie más los había mencionado, y lo acusan de esconder la etiqueta en su propia litera antes de plantarla en Kedama durante la distracción. Arai se abalanza sobre Kokuri pero es derribado por Kedama y sujetado por Mitsuki. Lo entregan a él y la etiqueta a Benga, levantando el cierre. Benga informa a Mujō, quien advierte contra sospechar sin fundamento de los reclusos y provocar represalias. Incluso con Arai capturado, Boruto y Mitsuki aún saben poco sobre Kokuri o su conocimiento de los Mujina.

Benga impone una búsqueda celda por celda de la etiqueta médica robada con pesadas penas para la celda del culpable. Sarada, haciéndose pasar por reportera, entrevista a Tsukiyo, quien ve a través de ella. La sospecha rebota entre Kamata, Arai y Kedama hasta que Mitsuki encuentra la etiqueta escondida en la ropa de cama de Kedama. El desliz de Arai sobre la Banda Mujina lo expone como el verdadero ofensor; es sometido y entregado a Benga, terminando el cierre. Mujō advierte a Benga contra acusaciones infundadas, y el par permanece a oscuras sobre el vínculo de Kokuri con los Mujina.

Este es el episodio 143 de Boruto: Naruto Next Generations, ambientado durante el Arco de los Bandidos Mujina. Se emitió en Japón el 9 de febrero de 2020, y en inglés el 23 de noviembre de 2021. El tema de apertura es Teenage Dream y el tema de cierre es Fireworks.