El día en que nació Naruto

Con Obito recién vulnerable, Yin-Kurama pincha a Minato por dejar el desastre para que su hijo lo resuelva, mientras Tobirama ve ecos de Hashirama en cómo Naruto combina la Técnica del Dios Volador del Trueno con senjutsu. Obito responde haciendo crecer un enorme árbol en flor cuyas cuatro flores comienzan cada una a reunir una Bola de Bestia con Cola. Los ninja aliados se apresuran, y solo dos de los proyectiles pueden ser teletransportados a salvo por Minato y Tobirama antes de que Obito selle a la Alianza dentro de una barrera junto al árbol.

El avance llega cuando Naruto y Minato chocan los puños, reuniendo las mitades divididas de Kurama y dejando que el manto del zorro se extienda de nuevo sobre los shinobi atrapados. Obito se burla de Minato sobre el próximo aniversario de su muerte y la de Kushina, pero Naruto reformula la fecha como su propio cumpleaños, y Minato se maravilla en silencio del hombre en que se ha convertido su hijo. Cuando Obito dispara las bolas de bestia, toda la fuerza desaparece ilesa, retransmitida fuera de la barrera a través del chakra compartido de Naruto. Tobirama compara el truco con la forma en que los clones dividen el chakra, luego revela que él mismo creó la Técnica del Clon de Sombra.

Obito conjura el gigantesco árbol en flor y cada flor carga una Bola de Bestia con Cola, forzando a la Alianza a defenderse contra múltiples bolas de bestia a la vez. Naruto y Minato chocan los puños para vincular ambas mitades de Kurama y restablecer el manto protector de chakra sobre los ninja aliados. Jugo aparece y urge a Sasuke a retirarse mediante invocación inversa, y Naruto extiende su chakra también a ese grupo. Minato teletransporta a toda la fuerza fuera de la barrera de Obito en el instante en que detonan las bolas de bestia. Tobirama se identifica como el creador original de la Técnica del Clon de Sombra.

El episodio adapta material de las entregas 643 y 644 del manga y pertenece al arco del Nacimiento del Jinchuriki del Diez Colas. Naruto declina la oferta de su padre de una conversación más larga, diciendo que es innecesaria ya que ya ha sentido el chakra de su madre. Aparece un error de animación durante el episodio: el Mangekyo Sharingan de Sasuke se dibuja con el diseño de Madara en lugar del suyo propio.