El Deseo de Creer

Sarada informa que Chojuro salió al mar de inmediato después de la transmisión de los Funato, dejando al Equipo 7 varado sin un barco. Boruto, aún cargando esperanza de su reunión con Kobuna, quiere alcanzar tanto a Chojuro como a Ikada. Un astillero los rechaza, no dispuesto a navegar durante la guerra, pero el pescador Kajiki ofrece pasaje después de oír la transmisión él mismo. A Kajiki le importa poco tanto los Funato como Kirigakure y le pide a Boruto que lleve ese mensaje tanto a Ikada como al Mizukage, confiando en que las palabras del chico lleguen. En el agua, Ikada dirige la flota Funato a través de olas imponentes mientras Araumi recuerda al niño que luchaba que una vez fue y desea que sus hermanos perdidos pudieran presenciar al hombre en que se convirtió. Araumi también recuerda cómo Jibiki le avisó de los planes de paz de Isari y arregló que el Arpón Marlin matara a Isari.

Kajiki entrega al Equipo 7 al barco del Mizukage, donde Boruto devuelve la espada Hiramekarei a Chojuro. Boruto ruega que la pelea se detenga, pero Misuno se eriza y Chojuro se niega a abandonar la estación Shinonome 1 a los Funato. Misuno relata cómo Isari vino a discutir la paz solo para ser asesinado por su propia arma, lo que leen como un intento de asesinato fallido contra Chojuro. Boruto pide en cambio tiempo para hablar con Ikada, invocando su historia compartida antes de saber que Ikada era Funato, y señala cómo la fe de Kagura en Buntan y los demás finalmente dio frutos. Chojuro concede una breve ventana pero declina enviar un guardia. Mientras ambas flotas se reúnen para un choque total, Boruto le dice a Sarada y Mitsuki que confíen en él, creyendo que él es la razón por la que Ikada cambió, y el Equipo 7 navega hacia los Funato.

El pescador Kajiki acepta transportar al Equipo 7 después de que un astillero se niega a prestarles un barco. Araumi recuerda el papel de Jibiki en arreglar la muerte de Isari con el Arpón Marlin. Boruto devuelve Hiramekarei a Chojuro y le pide que termine la guerra. Misuno revela que Isari fue asesinado por su propia arma durante las conversaciones de paz, profundizando la desconfianza de Kirigakure. Chojuro concede a Boruto una corta ventana para alcanzar a Ikada, y ambos lados se preparan para una batalla decisiva mientras el Equipo 7 se dirige hacia la flota Funato.

El episodio es parte del arco de la Gran Batalla Naval de Kirigakure en el anime de Boruto. Se centra en la convicción de Boruto de que los vínculos personales pueden desactivar una guerra, trazando un paralelo directo a cómo una vez alcanzó a Kagura. La postura neutral de Kajiki como un pescador atrapado entre los Funato y Kirigakure subraya el peaje que el conflicto cobra a la gente ordinaria.