La revelación del sueño

Lejos en la luna, una figura sombría estudia las estrellas y lee una constelación como el presagio de una cosecha venidera. Abajo en Konoha, Boruto se une a Denki, Shikadai e Iwabee para una película de Kagemasa, y durante la cena el grupo sopesa la película contra la realidad de la vida de un shinobi. En el tren y más tarde durante una comida, Boruto habla con Shikadai sobre el espectro que solo él puede ver, y Shikadai plantea la idea de que puede estar despertando el Byakugan. Mitsuki aparece y está de acuerdo en que el misterio vale la pena perseguir. Boruto, mientras tanto, aún mantiene el ojo extraño en secreto de su padre.

Esa noche la figura que contempla la luna visita el sueño de Boruto, diciéndole que su ojo importará e insinuando un gran destino. Al despertar con su visión alterada, Boruto entrevé el cambio en un espejo y se entusiasma. Shikamaru le lleva a Naruto un informe que señala que Boruto estuvo presente en cada incidente, planteando la pregunta de si el chico es un sospechoso o un objetivo. En casa Boruto se jacta de haber despertado el Byakugan, y cuando la familia duda de él, Hinata sugiere que consulte a su abuelo. Naruto lleva a Boruto y Himawari al complejo Hyuga, donde Hiashi y Hanabi los reciben con calidez. Hiashi explica lo que implica el Byakugan y el entrenamiento que exige, luego llama a Boruto al patio para un combate y ver si realmente lo posee.

Una figura en la luna observa las estrellas e interpreta una constelación como una señal de cosecha. Shikadai sugiere que Boruto puede estar despertando el Byakugan. Un sueño de la figura que contempla la luna le dice a Boruto que su ojo guarda un destino importante. Boruto despierta convencido de que su ojo ha cambiado y se lo muestra a su familia escéptica. Naruto lleva a Boruto al complejo Hyuga, donde Hiashi se ofrece a pelear con él en el patio para probar el Byakugan.

El episodio es parte del arco de Ingreso a la Academia del anime de Boruto. El sombrío observador de estrellas es Toneri Otsutsuki, cuyo interés en el ojo de Boruto presagia un destino mayor. La historia se construye en torno a la creencia errónea de Boruto de que su misterioso ojo es simplemente el Byakugan Hyuga.