La octava verdad

Aturdido por el descubrimiento de que todo hasta ahora ha sido genjutsu, Boruto encuentra sus piernas débiles por el desuso mientras Yatsume y Rokuro también despiertan. Confirma que Kiseru investigaba a Oga en lugar de servirle, y razona por la extraña calidad de su dolor que siguen atrapados en una ilusión. El trío usa un mapa y una tarjeta de acceso tomados de un secuaz de Oga para buscar una salida, pero una mareada Yatsume choca con un sospechoso Rokuro por el mapa, y se dan cuenta de que están dando vueltas por el mismo terreno. Un muro cae entre Boruto y los demás, y cuando no logra romperlo con un Rasengan da la vuelta. Yatsume ataca con Liberación de Rayo mientras Rokuro convierte sus brazos en cuchillas y envía un parásito tras ella.

Boruto encuentra a Yatsume golpeada y se entera de que Rokuro huyó con el mapa. Mientras un parásito se arrastra sobre Yatsume y la obliga a cortarlo, ella le ruega que la acabe, pero la forma en que le duele la mano apuñalada le dice a Boruto que aún están dentro del genjutsu y que todos aún pueden salvarse. La infección retrocede, la manera de Yatsume cambia y se transforma en una figura encapuchada de cabello largo, revelándose como Oga, la octava Inner de Kara creada por Amado. Admite haber matado a Batta para desviar sospechas y explica que sus escenarios se construyeron para exponer los verdaderos deseos de las personas, una curiosidad que se remonta a Jigen. Amado había aumentado su cerebro para ayudar en su investigación sobre el corazón humano, pero Jigen destruyó una parte vital de ella, dejándola sin voluntad de vivir y su cuerpo consumiéndose. Esperaba que ver a otros luchar por sobrevivir restaurara su propio deseo.

En lugar de simplemente apuñalarla para liberarla de la ilusión y dejarla atrás, Boruto se niega a abandonar a Oga y jura ayudarla a encontrar una razón para vivir. Mientras el mundo ilusorio se desmorona, la arrastra hacia una puerta y usa el Boruto Stream para llevarla a través, diciéndole que persiga un sueño en lugar de un deseo. Cuando el suelo cede bajo ella, forma una cadena de clones, y el hecho de que ella se estire hacia atrás es suficiente para despertarla en la realidad. En otra parte, la voz de Boruto llega a los investigadores a través de un dispositivo de comunicación, evitando que se retiren, y Sarada lo regaña con alivio. En el desenlace, las víctimas liberadas reanudan sus vidas, y Oga le deja a Boruto una carta diciendo que ha encontrado un sueño y lo visitará algún día, la cual él se niega juguetonamente a mostrar a Shamo.

Boruto deduce que todo el asunto ha sido un genjutsu que aún puede romperse. Yatsume se revela como Oga, la octava Inner de Kara creada por Amado, quien admite haber matado a Batta. Oga explica que Jigen destruyó una parte de ella y la dejó sin voluntad de vivir. Boruto se niega a dejarla atrás y jura darle una razón para vivir, usando el Boruto Stream y una cadena de clones para salvarla. Oga despierta en la realidad, las víctimas son liberadas y más tarde le envía a Boruto una carta diciendo que ha encontrado un sueño.

El episodio pertenece al arco del Juego del Laberinto del anime de Boruto. Su núcleo emocional es la insistencia de Boruto en vivir por sueños en lugar de deseos, la misma distinción que llega a Oga donde nada más pudo. La historia también vincula la desesperación de Oga directamente con Jigen y con la investigación de Amado sobre el corazón humano.