El castillo caído

El Equipo Asuma logra tomar al señor Shu bajo custodia y se instala en una habitación de posada para la noche. Naruto, mientras tanto, se esfuerza por mantener el disfraz, sustituyendo a Shu y tropezando con las obligaciones diarias que el rol exige. El verdadero Shu, liberado de sus deberes por una vez, saborea placeres ordinarios que nunca había podido disfrutar. Mientras Deidara y Sasori se pelean en su aproximación, el plan del impostor se desmorona cuando Tatewaki y la princesa Chiyo notan que la habilidad de pelea de Naruto no coincide con la del señor que conocen, obligándolo a confesar todo el plan tras un escape fallido.

El País de This pronto cae bajo el asalto del ejército de cien marionetas de Sasori y la arcilla explosiva de Deidara. Tatewaki confronta a Sasori y lo reprende, declarando que su lealtad perdura aunque el daimyo del país ya esté muerto. Sasori lo derriba con una técnica de senbon de brazo protésico envenenado, y Tatewaki pierde la vida. Mientras la pareja de Akatsuki se retira, Yamato observa desde lejos que la operación salió bien en general.

El episodio pertenece al arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación y se emitió por primera vez en Japón el 25 de abril de 2013. Enmarcado en la guerra, el reencarnado Tatewaki se entera de que Chiyo y Shu están a salvo bajo la guardia del Escuadrón de Protección de Daimyo. Consolado por fin, deja de resistirse, y aunque desea poder verlos una vez más, su alma es liberada al más allá mientras su cuerpo se desmorona.