La figura que quiero ser

Shikadai suplica a Ryogi que recobre el sentido y acusa a Gekko de manipularlo, pero Gekko responde que la realidad nunca es simple y llama ingenuo a Shikadai. Cuando Boruto lanza un kunai a Gekko, Ryogi lo bloquea y su máscara se hace añicos. Ryogi relata cómo Gekko lo rescató una vez, aunque Shikadai insiste en que eso no es excusa para convertirse en ladrón. Ryogi replica que Shikadai solo piensa así porque creció protegido en una aldea próspera, y descarta sus partidas de shogi como nada más que una artimaña para acercarse. Mientras su cabeza empieza a latirle, Gekko le ordena inmovilizar a los dos con Liberación de Hielo.

Shikadai advierte a Boruto que el hielo no es un jutsu ordinario, pero Boruto ya parece perdido en un trance. Gekko le muestra a Ryogi su propio reflejo para reactivar el sello maldito, y el genjutsu hace que Boruto vea a Shikadai como un miembro de la Banda Byakuya y lo ataque. Al darse cuenta de que los espejos de hielo son la fuente, Shikadai los destroza con kunai y libera a Boruto, atribuyendo su resistencia a haber sido experimentado una vez por Mirai. Gekko nota las piezas de shogi que Shikadai le había dado a Ryogi, las arroja del tren y exige a Ryogi que acabe con Shikadai para demostrar que no significan nada.

La pareja avanza a través de los vagones, y Boruto se precipita adelante para impedir que Gekko desacople su vagón. El sello maldito inunda a Ryogi, quien ahora ve a Shikadai como el asesino de sus padres. Boruto y sus clones de sombra lanzan a Shikadai hacia adelante con Liberación de Viento, permitiéndole tocar a Ryogi y romper la ilusión, de modo que Ryogi recuerda que fue el propio Gekko quien asesinó a sus padres. Aunque Gekko separa su vagón y escapa, Naruto lo intercepta y lo derrota más adelante en la línea.

El episodio forma parte del arco de la Banda Byakuya en el anime de Boruto y se estrenó en Japón el 28 de febrero de 2018. El título hace referencia al shogi, donde la palabra nari significa promoción. Después, Gekko enfrenta el interrogatorio policial, Boruto devuelve la investigación robada a Katasuke, y Ryogi, encarcelado pero en paz, termina la prueba finalmente libre de la mentira que lo moldeó.