Las rondas finales: ¡Corran a la arena de batalla!

Naruto ve el cartel en la puerta del estadio que anuncia que las finales comienzan al día siguiente. Se detiene en el Ramen Ichiraku, donde Teuchi y Ayame le obsequian un tazón rebosante de la casa para marcar la ocasión. Por la aldea los otros combatientes se preparan: la generación mayor de Ino-Shika-Cho se reúne en un restaurante y molesta a Inoichi sobre su hija, Temari y Kankuro cuidan su equipo mientras Gaara medita en una azotea, y Neji, Tenten y Shino continúan su entrenamiento.

A la mañana siguiente Naruto se encuentra con Hinata en el campo de entrenamiento donde el Equipo 7 enfrentó una vez la prueba de las campanas. Ella le dice que su aliento durante su propio combate contra Neji la convirtió en una persona más fuerte, y cree que él puede ganar. Conmovido, Naruto dice que le gustan las personas como ella y la invita a verlo pelear. Los fuegos artificiales señalan que el tiempo es corto, así que sale corriendo hacia la arena. Konohamaru le ofrece un atajo pero solo lo lleva al otro lado de la aldea, luego sugiere montar los toros del daimyo. La patada de Naruto provoca una estampida, y a pesar del caos llega al estadio justo cuando se anuncia su combate.

La mayoría de los eventos de esta entrega son originales del anime y no aparecen en el manga. La estampida de toros funciona como un guiño al encierro de los toros en Pamplona, España, donde las multitudes corren con los animales por calles estrechas hacia la arena.