El documental de los genin

Una semana después del asunto de la Banda Byakuya, Naruto elogia a los genin que ayudaron a resolverlo durante una entrevista, lo que molesta a Iwabee, a quien le habían dicho que se mantuviera al margen. La noticia de los próximos Exámenes Chūnin solo profundiza su preocupación por quedarse atrás como genin. Shikamaru y Naruto hablan sobre los eventos recientes y el escaso número de aspirantes al examen. Udon visita la oficina, levanta la suspensión del Equipo 5 y les asigna un trabajo: aparecer en un documental destinado a revertir la caída en las inscripciones a la Academia. Iwabee, Metal y Denki juran no quedarse atrás.

La filmación va mal, ya que ninguno se ve natural ante la cámara. El director pregunta en voz baja a Udon si otro escuadrón podría funcionar mejor, pero Udon explica que el Hokage eligió a este equipo él mismo. Confesando que una vez soñó con ser un shinobi, el director empuja por ninjutsu llamativos, así que Iwabee levanta el suelo, Metal lo golpea y shuriken vuelan hacia Denki, quien se sustituye con claridad. El metraje se ve impactante, pero Udon nota que la demostración asusta a los transeúntes y retira al Equipo 5 de la filmación.

Frustrado, Iwabee se mueve para tirar su protector de frente antes de que Metal lo detenga. Udon desactiva el momento admitiendo sus propios fracasos repetidos para graduarse y sus misiones tempranas fallidas, lo que le da a Iwabee algo en qué pensar. Esa noche, el equipo de filmación, reacio a abandonar el proyecto, activa sellos explosivos que habían preparado en un edificio condenado para la toma. Cuando la estructura comienza a derrumbarse sobre ellos, Metal los protege de los escombros, Denki lee la situación, Iwabee bloquea una grúa que cae y Udon detiene el colapso con su jutsu basado en mocos. Iwabee pierde su protector de frente en el caos, y el equipo de filmación le pide al equipo que encabece el documental después de todo.

Al reportar de vuelta, el equipo oye a Naruto compartir sus propios días difíciles en la Academia, e Iwabee se conmueve hasta las lágrimas al enterarse de que el Hokage lo recuerda. Sus compañeros le devuelven el protector de frente perdido que recuperaron, y el Equipo 7 más tarde ve el documental terminado.

El episodio pertenece a Boruto: Naruto Next Generations y se centra en el Equipo 5 de la nueva generación en lugar del propio escuadrón de Boruto. Usa la premisa del documental para destacar el crecimiento de Udon de un estudiante con dificultades a una figura de mentor.