¡Comienza el Examen de Graduación!

La clase de Boruto rinde la parte escrita del examen de graduación. Denki e Iwabee se jactan de haber robado las preguntas de la sala de profesores, y Boruto lo llama trampa, pero Sarada le recuerda que Shino les había dicho que revisaran las preguntas y planearan con antelación, enmarcando el robo como una prueba de recolección de inteligencia. Shino califica los exámenes, Boruto obtiene una puntuación perfecta y Kakashi toma nota, encontrando al muchacho demasiado confiado. Al día siguiente, Shino, Anko y Konohamaru reciben a los estudiantes en un bosque y exponen las reglas: cada alumno lleva un pañuelo blanco, y hay blancos marcados en los instructores. Perder el pañuelo significa el fracaso, mientras que destruir el blanco de un maestro lo saca de la pelea.

Kakashi se revela entonces como el verdadero supervisor, decidido a impedir que cualquier alborotador se convierta en shinobi. Lleva una sola campana para que los estudiantes la reclamen, insinuando que solo uno de ellos aprobará. Cuando Boruto abre con un golpe de kunai, este da a un sustituto de madera, y Kakashi comenta cuánto se parece Boruto a Naruto antes de empezar el examen en serio.

Los estudiantes adoptan enfoques variados. Algunos se lanzan de frente contra Kakashi mientras otros se quedan atrás para usar a sus compañeros como distracción. Shikadai planta un rastreador en Kakashi, pero el insecto de Shino lo elimina. Anko atrapa a varios equipos en un bucle de genjutsu y se mueve a pelear contra Shikadai, Inojin y Chōchō, mientras Konohamaru derriba a Renga, Tsuru y Hako junto con Namida y Wasabi. Boruto se niega a perder tiempo con Konohamaru y se dirige hacia Kakashi con la bendición de Sarada, solo para que Shino le bloquee el camino y Mitsuki pueda enfrentarlo.

Boruto engaña a Kakashi con un clon de sombra desde un árbol gigante, las serpientes de Anko presionan al grupo de Shikadai hasta que llegan sus cautivos liberados, y Mitsuki derrota a Shino antes de instar a Boruto a seguir adelante. Kakashi califica a Boruto por encima de sus compañeros y aun así lo considera inapto como shinobi por carecer de una cualidad decisiva. Cuando Boruto ataca con un Boruto Stream desde el subsuelo, Kakashi se sustituye con claridad, juzga que sus habilidades están a nivel chūnin, luego se desliza detrás de él con genjutsu y lo inmoviliza, tratándolo como el final del examen de Boruto.

El episodio abre el arco de los Exámenes de Graduación de Boruto: Naruto Next Generations y reelabora la premisa clásica de la prueba de la campana, con Kakashi evocando su propio juicio del Equipo 7 mientras empuja a la nueva generación a demostrarse a sí misma.