La última batalla, Urashiki

Surgiendo de la tierra, Urashiki alarma a Boruto y Naruto, y Jiraiya siente que está ocultando algo. El cazador traga su calabaza de chakra, luego consume su propio Rinnegan, brotando una versión dorada en su frente y restaurando sus ojos como Byakugan dorados. El Equipo Ebisu se separa para advertir a la aldea mientras Jiraiya saca a los chicos de sus embestidas y toma la delantera. Probando a su enemigo, Jiraiya descubre que Urashiki simplemente se come un Elemento Fuego y adivina que no puede usar ninjutsu de espacio-tiempo en ese momento. Las trampas de cabello y un pantano del inframundo fallan en retenerlo. En otra parte, Konohamaru lucha por dar la alarma hasta que Shikamaru escucha, enviando varios equipos a ayudar.

Mientras Sasuke se recupera bajo el cuidado de Sakura, Urashiki clava a Naruto con un receptor negro y golpea a Jiraiya y Boruto. Ataca a Boruto sin importarle el estatus de recipiente del chico, pero Sasuke intercepta y libera a Naruto. El Rasengan de Jiraiya solo divierte a Urashiki, quien llueve ráfagas de energía mientras comienza a llover. El Amaterasu de Sasuke falla, así que lo canaliza en su hoja en su lugar. Cuando Jiraiya protege a Naruto de un ataque, el chakra del Nueve Colas estalla, exactamente lo que Urashiki quería.

Jiraiya advierte a Boruto que el poder de la capa está devorando a Naruto desde dentro. Boruto se abre paso a través del asalto salvaje de su padre y lo alcanza, y su entrenamiento compartido de cooperación les permite fusionar técnicas en un Rasengan conjunto. Al chocar con el de Urashiki, Jiraiya introduce su propio golpe y Sasuke aterriza Kirin, manteniendo al enemigo en su lugar el tiempo suficiente para que el jutsu de los chicos lo termine. Ambos Uzumaki caen por el agotamiento mientras Sasuke y Jiraiya intercambian comentarios cansados sobre enseñar a tontos.

Urashiki se come su propio Rinnegan y se transforma en una forma más fuerte de ojos dorados. Sasuke se reincorpora a la pelea, liberando a Naruto de un receptor negro. Naruto pierde el control del chakra del Nueve Colas cuando Jiraiya lo protege. Boruto alcanza a su padre, y su Rasengan combinado, ayudado por la distracción de Jiraiya y el Kirin de Sasuke, finalmente derrota a Urashiki.

Este es el episodio ciento treinta y cinco de Boruto: Naruto Next Generations, que cierra el arco del Deslizamiento Temporal. Se emitió en Japón el 8 de diciembre de 2019 y en inglés el 21 de septiembre de 2021. El tema de apertura es Teenage Dream y el de cierre es Wish on. La victoria aprovecha el entrenamiento de cooperación del Rasengan de Padre e Hijo de Boruto y Naruto.