El jutsu de transferencia mental que perdió ante las papas fritas

Una emboscada nocturna inicia las cosas cuando el Equipo 10 acorrala a un criminal, Shikadai leyendo correctamente hacia dónde huirá el hombre. El fugitivo agarra a un rehén y amenaza con matarlos, y con nubes tragándose la luna Shikadai pierde la sombra que su jutsu necesita. Le dice a Inojin que intente la Técnica de Intercambio de Cuerpo y Mente, pero el chico se detiene, recordando lo mal que le ha ido antes. La luna regresa justo a tiempo para que Shikadai inmovilice al criminal para que Chocho lo noquee. Al día siguiente los dos equipos intercambian historias, y una pequeña pelea por Inojin dejando que Chocho termine sus papas fritas frías insinúa que algo le molesta. Él niega que el hecho de que Shikadai alcanzara chunin primero le haya afectado.

Motivado por Chocho mostrando nuevo interés en los métodos de su propio clan, Inojin le pide a su madre Ino que lo ayude a practicar la Técnica de Intercambio de Cuerpo y Mente, y ella está encantada. Ella demuestra en un tanuki, que Inojin controla sin problemas, sin embargo cuando apunta a Chocho no puede evitar que devore sus papas fritas favoritas. Sai sugiere que practique su Dibujo de Imitación de Superbestias en su lugar, e Inojin acepta.

Ino y Sai entonces caen en una discusión sobre cómo enseñarle, ella impulsando la fuerza de voluntad y él exigiendo una explicación lógica, mientras los chicos miran e intentan en vano interrumpirla. Chocho reta a Inojin a tomar el control de uno de ellos, y después de un intento fallido en Ino se desliza en el cuerpo de su padre para hablar con ella, solo para que su disculpa genérica la enoje más. Intentando de nuevo en Ino, admite que nunca ha dominado la técnica y confiesa que la tomó después de oír que ella una vez rescató a Sai con ella, deseando el poder de proteger a otros. Chocho aconseja en silencio a Sai, quien abraza a Ino; azorada, ella deja la pelea y alaba el esfuerzo de su hijo. Inojin le promete a Chocho una hamburguesa y papas fritas. Al día siguiente, mientras finge rechazar una demostración para el Equipo 7, teje los sellos debajo de la mesa, secuestra a Chocho y come alegremente las papas fritas en su cuerpo.

El Equipo 10 captura al fugitivo después de que regresa la luz de la luna para potenciar la sombra de Shikadai. Inojin comienza el entrenamiento formal en la Técnica de Intercambio de Cuerpo y Mente con Ino y Sai, y revela que su motivación proviene del propio rescate pasado de Ino a Sai. Finalmente logra el jutsu en Chocho, cerrando el episodio controlándola el tiempo suficiente para comerse sus papas fritas él mismo.

El episodio es inconsistente en cómo retrata la técnica. Primero muestra la mecánica correctamente, con Inojin quedándose flácido mientras controla a Chocho, luego lo representa permaneciendo consciente mientras lucha contra su antojo de papas fritas, antes de volver a la representación normal.