La fortaleza móvil

Buntan interpreta su hallazgo como prueba de los rumores que había oído sobre los Funato, y Boruto insiste en alertar a Kagura. Después de que Iwabee confirma que ningún barco persigue a los rehenes liberados, Sarada informa por radio de su rescate, y Kagura revela la existencia de una fortaleza móvil que envió a Boruto a investigar. Ambos bandos intercambian actualizaciones: la fortaleza avanza hacia el punto de encuentro, y si avista el barco de Sarada, su herramienta ninja científica lo destruirá por completo. Cuando un buque Funato embiste el bote de Kagura, Boruto se resuelve a eliminar el arma él mismo, y Kagura ofrece el bote dañado de Taiki como señuelo.

El bote de Taiki se estrella contra la fortaleza, atrayendo a los Funato el tiempo suficiente para que el grupo de Boruto se acerque. Dos guardias los atrapan, y Buntan derriba a uno con una Bola de Rayo antes de que el otro huya por refuerzos. Kawaki propone destrozar la puerta para ganar tiempo, y Kagura llega con Hebiichigo y Kyoho tras vencer al último guardia, Hebiichigo cosiendo la puerta tras ellos. Entonces aparece Tenma Funato, consternado al encontrar solo niños, y convoca una pinza de cangrejo violinista para contrarrestar el ataque de Hebiichigo. La vista de su sangre envía a Kyoho a un frenesí, y sus golpes de Kabutowari sacuden la fortaleza lo suficiente para revelar una ruta encima del arma, aunque su ira también se vuelve contra Boruto y Kawaki hasta que Kagura lo noquea y asume el duelo.

Boruto alcanza el cañón de chakra justo cuando se fija en el barco y empieza a cargar. Iwabee detecta la amenaza a tiempo para que Denki se desvíe del primer disparo. Mientras Buntan retiene a los guardias, Boruto usa una grúa de mantenimiento para girar el cañón mientras dispara, destrozando la fortaleza, y Kawaki y Kagura inmovilizan a Tenma para que no pueda detener el disparo. Con la estructura colapsando, el grupo escapa mientras Tenma jura venganza. Todos se reúnen en el barco, los espadachines celebrando las sentencias reducidas que su éxito les ha ganado, y Kagura ordena un rumbo de regreso a Kirigakure para llevar al grupo a casa a salvo.

El bote de Taiki se sacrifica como distracción para que el equipo de Boruto aborde la fortaleza. La ira de Kyoho desestabiliza la estructura y expone un camino al arma. Boruto gira el cañón de chakra con una grúa para destrozar la fortaleza desde dentro, y la tripulación de Kagura retiene a Tenma el tiempo suficiente para que el golpe aterrice antes de que todos escapen y se reagrupen.

El episodio forma parte de la trama de la Gran Batalla Naval de Kirigakure, un arco original del anime en Boruto: Naruto Next Generations. Se emite bajo el tema de apertura GOLD y el tema de cierre VOLTAGE.