La misteriosa maldición del castillo embrujado

Cuando Kayo, esposa del daimyo del País de la Miel, desaparece, envían a Naruto a rastrearla con Hinata y Kiba. Su último paradero conocido los lleva a un extenso castillo, que deciden registrar a pesar del temor de Naruto a todo lo sobrenatural. Casi de inmediato el lugar se vuelve extraño, con figuras en las pinturas que se mueven y libros que flotan por el aire, dejando claro que la estructura está lejos de ser ordinaria.

El equipo eventualmente descubre que medio siglo antes el amo del castillo, Koza Kubisaki, impuso una llamada maldición destinada a devorar a cualquiera que pusiera un pie dentro. El Byakugan de Hinata revela que el edificio mismo está vivo, y su interior se deforma hasta parecer el interior de una criatura viviente. La verdad es una invocación de camaleón gigante que había pasado cinco décadas cumpliendo fielmente los deseos de un amo muerto. Ayudados inesperadamente por el espíritu de Koza, el grupo localiza el pergamino de la invocación y lo destruye, haciendo que la bestia desaparezca, y apenas logran huir con Kayo y sus sirvientes. Después concluyen que Koza simplemente había querido su ayuda para que la invocación pudiera por fin regresar a casa.

El equipo de Naruto descubre que el castillo embrujado es una invocación de camaleón gigante viviente atada a una orden de cincuenta años. Con el espíritu de Koza Kubisaki guiándolos, encuentran y destruyen el pergamino de invocación, liberando a la criatura y escapando con Kayo rescatada.

El episodio también se conoce como la Misión de búsqueda de la dama daimyo. En el doblaje en inglés Naruto grita Zoinks tras tropezar con un samurái caído, haciendo eco de Shaggy de Scooby-Doo, una serie a la que la historia se asemeja mucho. También es un caso raro de Naruto lanzando el Rasengan como un proyectil, una hazaña que solo Boruto replicaría después, y se dice que el pergamino de la invocación lleva varias firmas, incluida la de Masashi Kishimoto.