La noche de las estrellas fugaces

Boruto nota que sus compañeros están tan consumidos por los próximos exámenes de graduación que nadie tiene tiempo para pasar juntos. Al encontrar a Shikadai, Inojin y Chōchō agotados del entrenamiento, intenta entablar una conversación solo para que hablen de trabajo. Cuando Mitsuki señala a un Gongorō Kamakura adelgazado en la televisión elogiando una carpa famosa tan deliciosa que su sabor nunca se olvida, Boruto se aferra a la idea de atraparla y comerla ellos mismos y reúne a la clase para ir. Presionado por Shikadai sobre por qué le importa tanto un tedioso viaje de campamento, Boruto admite que quiere que todos hagan una cosa juntos antes de dispersarse después de la graduación.

En casa, Sakura ve que Sarada no está entusiasmada con la salida, y las quejas de su hija sobre Boruto despiertan recuerdos afectuosos de sus propias quejas sobre Naruto durante sus años en la Academia. Sarada no puede imaginar tratar al Hokage con tanta casualidad, pero Sakura le recuerda que para ella siempre ha sido simplemente Naruto, y que aunque no puede prometer que la amistad dure para siempre, los amigos que hizo entonces siguen siendo sus amigos hoy.

En el campamento, el grupo intenta pescar la carpa y no obtiene nada, ya que un cuidador explica que las lluvias han obligado a los peces a esconderse entre las rocas. Boruto casi engancha una pero tira demasiado fuerte y rompe su línea. Después de una cena de curry, regresa al agua con Sarada y Sumire siguiéndolo. Él y Sarada caen en una discusión que Sumire encuentra divertida, y ella agradece a Boruto por ayudarla a cambiar.

Cuando la carpa finalmente muerde su línea y comienza a arrastrarlo, Sarada se une a la lucha y Sumire invoca a Nue, canalizando su chakra para evitar que la línea se rompa. El resto de la clase llega y presta sus propias técnicas para jalar al pez, y juntos comparten la captura. Mientras Sumire dirige sus miradas al cielo lleno de estrellas, muy arriba en la luna Toneri se esfuerza por reparar distorsiones que ondulan a través del espacio-tiempo.

El episodio forma parte del arco de los Exámenes de Graduación del anime de Boruto. Se erige como el único episodio escrito por Ukyō Kodachi, quien lo coescribió con Kiyomune Miwa.