El dolor de vivir

Acunando a su hermano bebé, Itachi se sumerge en recuerdos. Después de que el Nueve Colas devastara la aldea, el Consejo de Konoha debate el reasentamiento con los jefes de clan reunidos, y tanto los Aburame como los Uchiha son trasladados a un nuevo barrio. Los aldeanos aún saludan a Fugaku con calidez por las calles, e Itachi le dice a su padre que está orgulloso de caminar a su lado. Los dos salen por bolitas de masa solo para encontrar la tienda vacía, luego se topan con Izumi, quien se preocupa de haber dejado pasar su promoción sin un regalo. Junto a un lago ella le ofrece sus propias bolitas de masa hasta que Tenma aparece con órdenes.

El Equipo 2 se presenta ante Nekobaa, quien los envía tras un gato ninja específico. Tenma se preocupa más que sus compañeros de escuadrón, ya que los bigotes del animal son un ingrediente para la medicina que trata a su padre enfermo. El gato araña a Yūki y derriba al resto del grupo, pero Itachi acorrala a la criatura y aparta a Tenma cuando este se lanza por los bigotes. De camino a casa, Shinko regaña a Tenma por omitir sus gracias y pincha a Itachi por esconderse detrás de charla de misión cuando los cuatro son verdaderamente amigos.

El recuerdo se oscurece cuando Itachi recuerda a un asaltante enmascarado, revelado más tarde como Obito, derribando a Tenma en una asignación separada. Ese dolor despierta su Sharingan a la vida, y el bebé Sasuke capta el brillo rojo en los ojos de su hermano. Itachi se pregunta en silencio si el mismo poder aflorará algún día en Sasuke.