¡La reunión de padres y maestros!

Durante la conferencia de su familia, Shino le dice a Hinata que Boruto sobresale a pesar de ir a la deriva en algunos de sus cursos, aunque el chico los preocupa al restarle importancia a cualquier camino profesional claro e insistir en que lo resolverá antes de graduarse. Shino más tarde expresa esas dudas a Anko. Entre amigos, Boruto compara las conferencias y revisa cómo funcionan los exámenes de graduación, los supervisores y los resultados pasados, pero nada de eso le da una razón para comprometerse. Un reportero que se hace llamar Sukea se acerca entonces, diciendo que está preparando un artículo sobre los estudiantes que se gradúan.

Boruto guía a Sukea de compañero a compañero para entrevistas, y cuando le preguntan por qué ingresó a la Academia, admite que fue para superar a su padre. Esa noche Hinata explica que convertirse en una kunoichi era simplemente lo que se esperaba de una Hyūga, y lo sorprende con lo severo que su abuelo Hiashi fue alguna vez. Ella promete que ella y Naruto lo respaldarán de cualquier manera, aunque Boruto duda de que su padre a menudo ausente realmente lo haría. Al día siguiente Namida casi abandona el camino shinobi por la tensión familiar, hasta que Boruto empuja a una vacilante Sarada a intervenir, recordándole que evitar tales asuntos significa nunca superar a Naruto como Hokage. Sarada entonces convence a Namida de admitir que sí quiere esa vida después de todo.

Orochimaru se reúne con Naruto para entregarle su lectura de los datos de Danzō, útiles para la investigación en curso de Sasuke, aunque Shikamaru mantiene la guardia alta a su alrededor. Caminando a casa, Mitsuki le dice a Boruto que pretende permanecer como shinobi de Konoha por la forma en que Boruto cambió a quienes lo rodeaban, desde Denki hasta Iwabee y Sumire. Eso lo decide para Boruto, quien decide graduarse primero y averiguar el resto después. Sukea finalmente se revela como Kakashi disfrazado, quien le dice a Iruka que incluso en tiempos de calma, los estudiantes con malas actitudes no pueden ser aprobados, y que su examen no será amable.