El camino iluminado por la luna llena

Mientras Sarada se queja de que la tardanza de Boruto descarrila sus metas, le pregunta a Mitsuki si alguna vez actúa por sus propios deseos en lugar de limitarse a seguir a Boruto. Él insiste en que la elección fue suya y se sumerge en el recuerdo. Recuerda despertar bajo el cuidado de Orochimaru sin saber quién era, dejando caer una taza de medicina cuando Suigetsu fue asignado a custodiarlo. Orochimaru comenta a una figura encapuchada que este marca el sexto intento de ese tipo. Suigetsu pone a prueba al chico con un ataque repentino, que Mitsuki contrarresta de forma refleja, demostrando que su cuerpo aún recuerda ser un shinobi aunque le hubieran arrancado los recuerdos.

Orochimaru se presenta como el padre de Mitsuki y lo envía tras un shinobi renegado llamado Log, que supuestamente robó recuerdos e información que deben recuperarse con vida. Cuando lo confrontan, Log paraliza solo a Mitsuki, luego intercambia golpes con Orochimaru, cuya serpiente venenosa introducida de contrabando por fin lo derriba. Dejado a vigilar al cautivo, Mitsuki quita la máscara de Log y encuentra una versión mayor de sí mismo. Log revela que ambos son humanos sintéticos cultivados por Orochimaru, y que pretende destruir la fuente original de la que fueron cultivados, culpando a la vanidad de su creador. Orochimaru regresa y argumenta que la forma en que fueron hechos no importa, pues los ama por igual.

Presionado desde ambos lados, Mitsuki entra de golpe en su Transformación Sabia, declarando que como niño no le importa lo que crean los adultos, y se marcha con el contenedor y su llave. Dentro descubre una fotografía de Boruto. Orochimaru, complacido de que el sexto intento por fin produjera una decisión propia, decide no hacer otro borrado, y se revela que Log es el oyente encapuchado de antes. Orochimaru espera que una vez que un sol le muestre la luz a Mitsuki, el chico pueda convertirse en una luna que ilumine la oscuridad. En el presente, Boruto llega y el trío parte en una misión. Una nota de curiosidad registra que el hábito de fumar de Log fue censurado en la emisión original y restaurado para el lanzamiento en DVD.