El camino que Boruto puede ver

De vuelta en la aldea, Kakashi concluye que Nue no es invocado como una criatura ordinaria, y el Modo Sabio de Naruto no logra detectarlo, así que el trío razona que su invocador debe estar en otra dimensión. Denki, Shikadai e Inojin buscan a Boruto mientras algo extraño se agita en el cielo. Dentro de la dimensión de origen de Nue, Boruto sigue un hilo de chakra oscuro hasta un tocón y es emboscado. Al contraatacar, apuñala a la bestia en la cara y de pronto percibe su red de chakra, con un punto cerca de la base de la cola que destaca. Mitsuki lo rescata y revela que Nue responde a las órdenes de Sumire.

Boruto hace que Mitsuki entretenga a la bestia mientras él prepara kunai con sellos explosivos, luego clava una hoja en la base de la cola y deja caer pesadas cuerdas sobre Nue. Sumire protege a la criatura caída con Liberación de Agua y por fin se explica: su padre sirvió a la aldea pero fue tildado de criminal por sus lazos con Raíz tras la guerra, y el miedo a vivir escondidos llevó a su madre a una enfermedad mortal. Cuando ella y Mitsuki intercambian golpes, Boruto se interpone entre ambos y resulta herido, negándose a creer que su calidez hacia la clase fuera alguna vez fingida. Observa cómo el agarre del chakra oscuro sobre ella empieza a desvanecerse.

Boruto razona que el espíritu se extendió entre estudiantes atribulados porque la propia agitación de Sumire hacía que los corazones afines fueran fáciles de infectar. Cuando ella ordena a Nue drenar su chakra restante y detonar, la bestia solo la empuja con suavidad, y Boruto se da cuenta de que la considera su padre en lugar de una simple manejadora. Mientras el Gozu Tennō de su espalda se hace añicos y la dimensión se derrumba, Nue protege a los tres mientras huyen por una grieta que Boruto divisa. Sai llega con shinobi de Konoha, ofrece a Sumire su simpatía y ayuda, y ella acepta. Aún vinculada a Nue, aborda el tren entrante con los demás, todos tarde para la Academia.