El poder del Nueve Colas

Frustrado por la intromisión de Boruto, Urashiki lanza su sedal al joven Naruto pero recoge un gancho vacío, y Sasuke adivina en privado que el fūinjutsu que ata al Nueve Colas es el culpable. Esquivando a Sasuke con su Rinnegan, Urashiki nota que su rival carece de fuerza completa, luego retiene a Naruto y encierra a Boruto, Sasuke y Jiraiya detrás de piedra antes de retirarse a descifrar el fracaso. Jiraiya, mantenido en la oscuridad de que los visitantes vienen del futuro, acepta la historia de cobertura de Sasuke de que Urashiki caza al zorro y puede estar ligado a Akatsuki, y libera al grupo con un sapo invocado.

Boruto detalla la habilidad de Urashiki, y Jiraiya, haciéndose eco de Sasuke, culpa al sello de detener la extracción, advirtiendo que forzarlo a abrirse condenaría a todos y mataría a Naruto. Alcanzando a través del sello al subconsciente de Naruto, Urashiki se acerca a Kurama, pero el sello quema su mano y lo repele. Extrae solo una pizca de chakra, decide que el sello debe debilitarse más, y se cura con lo poco que tomó. Naruto entonces repele el gancho y rompe la línea cuando llegan Sasuke, Boruto y Jiraiya. Sasuke ataca y es enganchado a su vez, sin embargo el fūinjutsu en él deja a Urashiki sin nada.

El chakra que se filtra envuelve a Naruto en un manto Versión 1 y lo envía en un alboroto, y aunque Boruto lo calma brevemente, la capa lo impulsa a atacar de nuevo hasta que Jiraiya le pega una etiqueta de supresión. Urashiki abre un portal y se escabulle para repensar su enfoque. Vendando las heridas de Boruto, Jiraiya describe el viejo prejuicio de los aldeanos contra Naruto, y, seguro de que su enemigo regresará, ofrece entrenar a Boruto y Naruto lado a lado.