La fiesta del té de la princesa

Himawari revela que ha oído por casualidad la misión secreta de Kawaki de proteger a su compañera de clase Kae y ofrece su ayuda, que él desestima. Kae, cuya delicada educación se nota en lo poco que come, decide organizar una fiesta del té como forma de hacer amigos de una vez, eclipsando a la jactanciosa Osuka, que había estado planeando una reunión propia. Consciente de que debe vigilar a Kae en el evento pero sin idea de etiqueta, Kawaki acepta a regañadientes el entrenamiento de Himawari una vez que ella insiste en que no puede simplemente improvisar.

En la fiesta, las dudosas excusas de Kawaki por estar allí obligan a Himawari a seguir cubriéndolo, mientras Kae se entusiasma con el grupo al unirse ella y Himawari por tener ambas padres que lideran. El problema estalla cuando llega el pastel, ya que Osuka lo ha adulterado en secreto con mostaza picante, y Kawaki, confundiendo el olor con veneno, vuelca las mesas para impedir que Kae dé un bocado. El caos deja a Kae herida y a Kawaki marchándose furioso, hasta que Himawari le ayuda a comprender que solo fue una broma. Rastreando la adulteración hasta una ventana dejada abierta cerca del congelador, la pareja reúne pruebas, y Kawaki produce imágenes de un dron de Neon que muestran que Osuka la presionó para el plan. Kae confronta a Osuka, perdonando su aversión pero no su coacción a Neon, y su raro estallido de emoción genuina la hace caer bien a toda la clase.

El episodio 262 del anime de Boruto pertenece al Arco de la Academia de Kawaki y Himawari. Se emitió en Japón el 14 de agosto de 2022 y en inglés el 26 de marzo de 2024, con el tema de apertura Kirarirari y el tema de cierre Bibōroku. El capítulo cierra en un tono más ligero cuando Kawaki reinicia la fiesta con un montón de taiyaki y finalmente admite que podría usar la ayuda de Himawari, incluso mientras se niega a dejar que ella se ponga en peligro.